Voorbeelden van het gebruik van Tavernier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heißt einer seiner Mitarbeiter nicht Julien Tavernier?
Dann war ich es gar nicht. Tavernier.
Dat is monsieur Tavernier.Hat Ihr Mann einen Mitarbeiter namens Julien Tavernier?
Heeft hij een werknemer die Julien Tavernier heet?Tavernier, ich gehe immer als letzte?
U weet toch dat ik altijd als laatste wegga?Tavernier, ich gehe immer als letzte?
U weet toch dat ik aItijd aIs Iaatste wegga?Der Schlafraum der beiden Deutschen lag neben dem von Tavernier.
De kamer van Duitsers lag naast die van Tavernier… en dat vergemakkelijkte de dingen.Mein lieber Tavernier, der Sie nicht Tavernier heißen und nie Soldat waren.
M'n beste monsieur Tavernier… hoewel u niet zo heet, en u ook nooit soldaat bent geweest… word nu toch niet misselijk.Der Club wurde für den Film Um Mitternacht von Bertrand Tavernier rekonstruiert.
Hij was te zien in de film Round Midnight uit 1986 van Bertrand Tavernier.Besonders häufig arbeitete er mit dem Regisseur Bertrand Tavernier zusammen.
Hij werkte daarbij dikwijls samen met de regisseur Busby Berkeley.Sondern vor allem ein Zeitverlust. Tavernier, Krieg ist nicht nur scheußlich.
Oorlog is niet alleen vreselijk, maar ook nog tijdverspilling. Luister, m'n beste monsieur Tavernier.Mit dem Historienfilm Wenn das Fest beginnt… begann 1975 Moreaus vielfache Zusammenarbeit mit Regisseur Bertrand Tavernier.
Que la fête commence is een Franse historische film uit 1975 onder regie van Bertrand Tavernier.Er möchte wissen, ob sie Tavernier kennt und wann sie ihn zuletzt gesehen hat.
Hij vocht met Destoroyah, en wist die de eerste keer te verslaan.Ab 1951 arbeitete René Tavernier auch zusammen mit der USDA Soil Conservation Service an die Vorbereitung einer Bodentaxonomie.
Sinds 1951 werkte René Tavernier ook samen met de USDA Soil Conservation Service bij de voorbereiding van een Bodemtaxonomie.Tavernier war Gründungsmitglied der“Belgische Bodemkundige Vereniging”
Tavernier was één van de stichters van de Belgische Bodemkundige VerenigingMein lieber Tavernier, der Sie nicht Tavernier heißen und nie Soldat waren. Hoffentlich wird Ihnen nicht schlecht.
M'n beste monsieur Tavernier hoewel u niet zo heet, en u ook nooit soldaat bent geweest word nu toch niet misselijk.Als Verantwortlicher des Zentrums in Gent betrachtete René Tavernier schon von Anfang an Koordination als einen sehr wichtigen Faktor.
Als verantwoordelijke voor het centrum Gent zag René Tavernier van meet af aan de noodzaak in van coördinatie.Im Jahre 1958 war René Tavernier Mitglied des leitenden Ausschusses des“Nationaal Instituut voor Landbouwstudies in Belgisch Congo” INEAC-NILCO.
In 1958 was René Tavernier lid van het bestuurscomité van het Nationaal Instituut voor Landbouwstudies in Belgisch Congo INEAC-NILCO.Herr De Tavernier(Belgien- Verschiedene Interessen)
De heer De Tavernier(België- Diverse werkzaamheden)Im Jahre 1950 nahm René Tavernier teil an der Organisation des“4th Congress of the International Soil Science Society” in Amsterdam.
René Tavernier nam in 1950 deel aan de organisatie van het 4th Congress of the International Soil Science Society in Amsterdam.Jean-Baptiste Tavernier(auch: Johann Baptista Tavernier;* 1605 in Paris;† Juli 1689 in Moskau)
Jean-Baptiste Tavernier(1605 in Parijs- juli 1689 in Moskou), Baron de Aubonne(1670-1685)
