TEMPERATURBEREICH - vertaling in Nederlands

• temperatuurbereik
• temperatuurgebied
• de temperatuurrange

Voorbeelden van het gebruik van Temperaturbereich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufgrund der geringen Umweltbelastung und hohen spezifischen Wärmekapazität kommt im Temperaturbereich bis etwa 200 °C bevorzugt Wasser zur Anwendung.
In de temperatuurrange tot ca 200°C is water het voorkeursmedium. Water is niet vervuilend en heeft een hoge thermische capaciteit.

Digitale Temperaturkompensation, die den richtigen Betrieb des Melders in dem Temperaturbereich von -35°C bis +55°C sichert.
Digitale temperatuurcompensatie voor een juiste detector werking in een temperatuurbereik van -35°C tot +55°C.

Wegen des mit der Temperatur stark ansteigenden Dampfdrucks werden im Temperaturbereich ab 200 °C bis 400 °C vorzugsweise organische Wärmeträgerflüssigkeiten verwendet.
In de temperatuurrange tussen de 200°C en 400°C worden bij voorkeur organische warmte transport vloeistoffen gebruikt omdat de dampspanning ook aanzienlijk omhoog gaat samen met de temperatuur.

Die Waagen müssen in dem vom Hersteller angegebenen Temperaturbereich die messtechnischen Anforderungen erfüllen.
De werktuigen moeten voldoen aan de metrologische eisen binnen het temperatuurbereik dat door de fabrikant wordt aangegeven.

Es müssen allerdings bei derartigen Filteranla gen, die im Temperaturbereich von 300- 400 °C arbeiten, Iso latoren mit sehr hohen Isolationswerten benutzt werden.
In dergelijke filterinstallaties die bij tempe raturen van 300- 400*C werken moeten evenwel isolatoren met zeer hoge isolatiewaarden worden gebruikt.

der typische Stromverbrauch im gesamten Temperaturbereich liegt unter 3W,
het typische stroomverbruik bij een volledig temperatuurbereik is minder dan 3W

Im normalen Temperaturbereich kann man sagen,
Binnen het normale temperatuurbereik kan men stellen

gewöhnliche Guppys haben, die normalerweise im Temperaturbereich von 15 bis 30 Grad überleben, dann können Sie ruhig schlafen.
gewone guppy's hebt die normaal overleven in het temperatuurbereik van 15 tot 30 graden, dan kun je rustig slapen.

Das Erhitzen von 201 Edelstahlplatten im Temperaturbereich von Chromkarbid über einen längeren Zeitraum kann die Edelstahlplatten der Legierung 321 und 347 in aggressiven korrosiven Medien beeinträchtigen.
Langdurige verwarming van 201 roestvrijstalen platen in het temperatuurbereik van chroomcarbide kan van invloed zijn op legering 321 roestvrijstalen platen en 347 in agressieve corrosieve media.

die Schokolade Konditionierung ist durch die Anpassung der Temperaturbereich, so dass die Kakao-Kristall, um die perfekte Ebene der Zustand 5 Prozess zu erreichen.
chocolade conditioning is door het aanpassen van het bereik van de temperatuur, zodat het cacao kristal het perfecte niveau van staat 5 proces te bereiken.

Wegen des mit der Temperatur stark ansteigenden Dampfdrucks werden im Temperaturbereich ab 200 °C bis 400 °C vorzugsweise organische Wärmeträgerflüssigkeiten verwendet.
In het temperatuurbereik van 200 °C tot 400 °C worden organische hete vloeistoffen verkozen boven water omdat de dampdruk ook stijgt wanneer de temperatuur stijgt.

Sobald der Motor nicht mehr im kritischen Temperaturbereich ist und Sie einmal vom Gaspedal gegangen sind,
Zodra de motor zich niet meer in het kritieke temperatuurbereik bevindt en u het gaspedaal eenmaal heeft losgelaten,

Spartrocknerreihe mit breitem Temperaturbereich, mit genauem und zuverlässigem Verlauf der einfachen Prozesse der Materialtrocknung.
Een lijn van economische droogovens met een breed temperatuurbereik, nauwkeurig en betrouwbaar verloop van eenvoudige droog- en verwarmingsprocessen.

Konstruktion im Temperaturbereich von -15 ° C bis 45 ° C falls geeignete Maßnahmen getroffen werden, wenn der angegebene Temperaturbereich überschritten wird.
Constructie in het temperatuurbereik van -15 ° C-45 ° C indien gepaste maatregelen worden genomen wanneer het gespecificeerde temperatuurbereik wordt overschreden.

Chrom-Hartmetall lange Heizung im Temperaturbereich kann die Legierung 321 und 347 in harten korrosiven Medien auswirken.
Niveau van chroom carbide lange Verwarming in het temperatuurbereik kan invloed hebben op de legering 321 en 347 in harde corrosieve media.

hin zu Embedded-Controllern mit breitem Temperaturbereich.
van aanpasbare fanless workstations tot embedded regelaars met een breed temperatuurbereik.

in dem die oben genannten Temperaturbereich erstellt wird, so zu warm.
waar de bovengenoemde temperatuurbereik wordt gemaakt, zo warm.

hohe Präzision auch bei Proben mit großem Temperaturbereich.
hoge nauwkeurigheid, zelfs bij monsters met grotere temperatuurverschillen.

chemische Beständigkeit, Temperaturbereich ist in der Regel zwischen -15~+ 55 ℃,
chemische stabiliteit, temperatuurtraject in het algemeen tussen -15 ~ + 55 ℃,

Im Bereich von 800 bis 1575 Grad ist es am besten, 316-Edelstahl nicht kontinuierlich einzuwirken, aber im Temperaturbereich außerhalb der kontinuierlichen Verwendung von 316-Edelstahl weist der Edelstahl eine gute Wärmebeständigkeit auf.
In het bereik van 800-1575 graden is het het beste om niet 316 roestvrij staal continu te gebruiken, maar in het temperatuurbereik buiten het continue gebruik van 316 roestvrij staal heeft het roestvrij staal een goede hittebestendigheid.