TERMINALE - vertaling in Nederlands

• terminale

Voorbeelden van het gebruik van Terminale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schwere Leberfunktionsstörung oder terminale Leberinsuffizienz siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Ernstige leverfunctiestoornis of terminale leverziekte zie rubriek 4.2 en 4.4.

Terminale Halbwertszeit t1/2β.
Terminale halfwaardetijd t1/2ß.

Terminale Halbwertzeit in Tagen.
Terminale halfwaardetijd dagen.

Terminale Niereninsuffizienz(TNI) CLcr<
Terminale nieraandoening(ESRD) CLcr <

Eine terminale Remission tritt im Allgemeinen 3-8 Jahre nach dem Beginn der kindlichen Absence-Epilepsie ein.
Terminale remissie komt doorgaans 3-8 jaar na aanvang van CAE voor.

Febuxostat hat eine scheinbare mittlere terminale Eliminationshalbwertzeit(t1/2) von etwa 5 bis 8 Stunden.
Febuxostat heeft een klaarblijkelijke gemiddelde terminale halfwaardetijd(t1/2) van ongeveer 5 tot 8 uur.

Abnehmende Plasmakonzentrationen zeigen eine verlängerte terminale Phase, die nicht zur Arzneimittelakkumulation beiträgt.
Afnemende serumconcentraties vertonen een verlengde terminale fase, die niet aan de accumulatie van het geneesmiddel bijdraagt.

Terminale Niereninsuffizienz(TNI) CLcr< 30 ml/min, Dialyse erforderlich.
Terminale nieraandoening(End Stage Renal Disease, ESRD) CLcr< 30 ml/min, dialyse noodzakelijk.

Hämodialysepflichtige terminale Niereninsuffizienz.
Terminale nierinsufficiëntie met hemodialyse.

Im Patienten betrug die mittlere terminale Halbwertzeit von Dasatinib zirka 5-6 Stunden.
De totale gemiddelde terminale halfwaardetijd van dasatinib is bij de patiënten ongeveer 5 tot 6 uur.

Nierenfunktionsstörung und terminale Niereninsuffizienz End Stage Renal Disease ESRD.
Nierfunctiestoornis en terminale nierinsufficiëntie ESRD.

Schwer Terminale Niereninsuffizienz- dialysepflichtige Patienten.
Normaal Licht Matig-ernstig Ernstig Terminale nierinsufficiëntie, dialyse patiënten.

Schwer Terminale Niereninsuffizienz- dialysepflichtige Patienten.
Normaal Licht Matig-ernstig Ernstig Terminale nierinsufficiëntie, dialysepatiënten.

Terminale(letzte, letzte)
Terminal(laatste, laatste)

Die terminale Halbwertszeit beträgt 11,7 Stunden nach i.v.
De terminale eliminatie halfwaardetijd bedraagt 11,7 uur na I.V.

Die gekaufte Software hat terminale technische Probleme innerhalb von 60 Tagen.
Gekochte software heeft technische problemen met de terminal binnen 60-dagen.

Schwere Nierenfunktionsstörung(Creatinin-Clearance< 30 ml/min) oder dialysepflichtige terminale Niereninsuffizienz siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Ernstige nierfunctiestoornis(CrCl < 30 ml/min) of terminale nierziekte die dialyse noodzakelijk maakt zie rubriek 4.2 en 4.4.

Diese lange terminale Eliminationsphase spiegelt wahrscheinlich die langsame Freisetzung von Bedaquilin
Deze lange terminale eliminatiefase is waarschijnlijk een weerspiegeling van de langzame afgifte van bedaquiline

Diese terminale Halbwertszeit ähnelt der Pharmakokinetik von endogenem Cortisol, das ebenfalls sekretionskontrolliert ist.
Deze terminale halfwaardetijd is vergelijkbaar met de farmacokinetiek van endogeen cortisol dat ook wordt gereguleerd door afscheiding.

Die geschätzte mediane terminale Eliminationshalbwertszeit der subkutanen Darreichungsform von MabThera betrug 29,7 Tage Bereich zwischen 9,9
De geschatte mediane terminale eliminatiehalfwaardetijd van de subcutane formulering van MabThera was 29,7 dagen spreiding,