THEIS - vertaling in Nederlands

• theis

Voorbeelden van het gebruik van Theis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nichts ist zu Ende. Theis.
Theis. Het is nog niet achter de rug.

Und Theis? Nur wir gehen hin.
En Theis?- Alleen wij.

Theis, jetzt sei nicht sauer.
Theis, niet boos zijn.

Es ist zu Ende. Theis.
Theis, het is nu afgelopen.

Ich brachte es nicht fertig, Theis.
Theis, dat kon ik niet.

Theis. Sie werden dir bald eine Menge.
Theis, binnenkort zullen ze jou heel veel dingen vertellen.

Aber nichts ist wichtiger als du und Theis!
De dader vinden is belangrijk, maar niet belangrijker dan jij en Theis.

Wann… Wann ist die Schule aus, Theis?
Wanneer is de school uit, Theis?

Holt mich, wenn sie ruhiger ist. Theis, Geoffrey.
Theis, Geoffrey. Haal me als ze niet meer bijt.

Aber das ist doch nicht wichtiger als du und Theis.
Maar niet belangrijker dan jij en Theis. Het is belangrijk om de dader te vinden.

Das Stade Alphonse Theis ist ein Fußballstadion in Hesperingen, Luxemburg.
Stade Alphonse Theis is een stadion in Hesperange in het zuiden van Luxemburg.

Hier ist jemand, der mit Ihnen reden will! Theis!
Theis, hier is iemand die met je wil praten!

Im Sommer muss irgendwas passiert sein zwischen ihr und Theis.
Er is iets gebeurd tussen haar en Theis.

Wissen wir, ob ein Wagen bei Theis Birk Larsen fehlt?
Ontbreekt er 'n auto bij Theis Birk Larsen?

Damals vor, ja… vor 20 Jahren… War das Theis damals?
Die keer… twintig jaar geleden… Was Theis degene die 't heeft gedaan?

Jemand soll ab sofort Theis Birk Larsen im Auge behalten. Moment, bitte.
Laat Theis Birk Larsen de hele dag in 't oog houden. Momentje.

Was glauben Sie wohl, wie es Theis geht an so einem Tag?
Hoe denk je dat Theis zich voelt?

Fotos: Jessica Theis _BAR_ Architekten der Hofgebäude:
Foto's: Jessica Theis _BAR_ Architecten van de gebouwen van de Rekenkamer:

Theis und Geoffrey mit deinen Fehlern?
En Theis en Geoffrey, met je fouten?

Ich habe eben Geoffrey und Theis gesagt, etwas Kleines zu spielen. Elizabeth. Elizabeth.
Ik zei net tegen Geoffrey en Theis… dat ik hoopte dat je een stuk.