THEORETISCHER - vertaling in Nederlands

• theoretisch
• theoretische

Voorbeelden van het gebruik van Theoretischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin noch kein Vollmitglied theoretischer Physiker.
Ik ben nog niet volledig gekwalificeerd als theoretische fysicus.

Nein, er ist, äh, theoretischer Physiker an der Caltech.
Nee, hij is een theoretisch natuurkundige bij Caltech.

Atomphysiker, theoretischer Philosoph.
atoomgeleerde en theoretisch filosoof.

Sie ist Neurobiologin und ich bin theoretischer Physiker.
Ze is een neurobioloog en ik ben een theoretisch natuurkundige.

Er war theoretischer Physiker.
Hij was theoretisch fysicus.

Theoretischer und ein praktischer Teil.
Theoretisch en een praktisch gedeelte.

Dies ist ein Bericht theoretischer, konzeptioneller und sogar ideologischer Art.
Dit is een theoretisch, conceptueel en zelfs ideologisch verslag.

Theoretischer und technischer Unterricht" wird durch"A.
Theoretischer und technischer Unterricht'' wordt vervangen door"A.

Theoretischer Unterricht" und.
Theoretischer Unterricht'' en titel"B.

werde ich theoretischer Physiker.
ik ben van plan om een theoretisch natuurkundige te worden.

Denn statt reiner theoretischer Unterweisung auditierte L. Ron Hubbard die Gruppe, um die Daten zu übermitteln.
Want in plaats van door zuivere theoretische instructie, auditeerde LRH de groep om de gegevens over te brengen.

Aber darüber hinaus habe ich 3 Abschlüsse in theoretischer Physik. Ja, vielleicht gehe ich sonntags zur Kirche.
Maar ik heb ook drie titels in theoretische fysica, en ik zeg dat je dit niet kunt doen.- Ik mag dan elke zondag naar de kerk gaan.

Verhalten auf anderen Plattformen und Daten zur Operationalisierung theoretischer Konstrukte.
gedrag op andere platforms en gegevens om theoretische constructies te operationaliseren.

Von den drei Arten der Unvollständigkeit ist das Problem der unvollständigen Daten zur Operationalisierung theoretischer Konstrukte am schwierigsten zu lösen.
Van de drie soorten incompleetheden is het probleem van onvolledige gegevens om theoretische constructies te operationaliseren het moeilijkst op te lossen.

Hätte ich weiter den Weg verfolgt, ein erstklassiger theoretischer Physiker zu werden, oder nur ein durchschnittlicher theoretischer Physiker?
Een theoretische natuurkundige van wereldklasse, Zou ik dan door gegaan zijn om te worden of alleen je gemiddelde theoretische natuurkundige?

mittels Besteuerung theoretischer und unrealisierter Vermögenszuwächse ist nicht gestattet.
het beheer van externe reserves, door belastingheffing op theoretische en ongerealiseerde winsten.

Versorgung mit hochqualifizierten und gut ausgebildeten Arbeitnehmern mit der richtigen Kombination theoretischer und praktischer Fähigkeiten gewährleisten.
goedgeschoolde werknemers worden opgeleid die beschikken over de juiste combinatie aan theoretische en praktische vaardigheden.

war ein deutscher theoretischer Physiker und Politiker.
31 juli 1980) was een Duitse theoretisch natuurkundige.

versucht die physikalische Chemie mit Hilfe theoretischer und experimenteller Methoden die Eigenschaften von Stoffen
tracht de fysische chemie met behulp van theoretische en experimentele methoden de eigenschappen van stoffen

es handelt sich dennoch um eine geschätzte Variable auf der Grundlage theoretischer und umstrittener Berechnungen potenzieller Produktionslücken,
blijft zij toch een theoretische variabele, op basis van theoretische en betwiste berekeningen van de potentiële productietekorten,