THEORETISCHE - vertaling in Duits

• theoretische
• Theorie
• theoretischen
• theoretischer
• theoretisches

Voorbeelden van het gebruik van Theoretische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Theoretische fysica is het gezichtsveld van zwendelartiesten.
Theoretische Physik ist das Feld der Schwindler.

Microcontroller staat gebruikers toe om van het boring te leren wanneer theoretische kennis.
Der Mikroregler erlaubt Benutzern, vom Bohren zu lernen, wenn theoretisches Wissen.

Combinatie van praktijkopleiding en theoretische opleiding.
Kombinierung von praktischer und theoretischer Ausbildung.

Hij draaide door. Dat gebeurt heel vaak theoretische natuurkundigen.
Das passiert theoretischen Physiker die ganze Zeit.

Theoretische wetenschappers kunnen niet ontslagen worden… maar 't klopt.
Theoretische Physiker werden nicht gefeuert.

kwaliteit installatie van radiatoren is onmogelijk zonder theoretische kennis.
von Heizkörpern Qualität der Installation ist ohne theoretisches Wissen unmöglich.

Drie jaar later stapte hij over naar theoretische natuurkunde.
Inzwischen wechselte er zur Theoretischen Physik.

Praktijk, geen onnodige theoretische ballast.
Praxis- kein unnötiger theoretischer Ballast.

Meer theoretische natuurkunde.
Theoretische Physik.

Ben jij aan het zeilen zonder theoretische onderbouwing?
Ohne theoretisches Wissen? Ihr habt die Segel gesetzt?

Ook heeft hij verschillende wetenschappelijke boeken geschreven over Theoretische Fysica.
Er ist Autor mehrerer Lehrbücher zur theoretischen Physik.

Een student van 21… die theoretische natuurkunde doet.
Ein 21-jähriger Student an der Hudson, der einen Post-Doc in Theoretischer Physik macht.

Theoretische invasies. Oorlogsspelletjes.
Theoretische Invasionen. Kriegsspiele.

Dat is theoretische onzin.
Das ist theoretisches Gequatsche.

Veltmans belangstelling ligt zowel in de theoretische als in de experimentele natuurkunde.
Toepler widmete sich der theoretischen und experimentellen Physik.

Snelschaak, artificiële intelligentie. Net als theoretische fysica, existentialisme volgens Thoreau.
Und theoretischer Physik, Existentialismus nach Thoreau, Blitzschach.

Theoretische astrofysicus. Toe, generaal.
General, ich bitte Sie. Theoretische Astrophysikerin.

Empirisch rechtsprekende tussen concurrerende theoretische voorspellingen.
Empirisch erkennende theoretischen Vorhersagen zwischen konkurrierenden.

Dit zijn geen theoretische kwesties.
Diese Fragen sind keineswegs theoretischer Natur.

We moeten nieuwe theoretische principes vaststellen. Nee.
Nein. Wir brauchen neue theoretische Prinzipien.