THIS DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• this document

Voorbeelden van het gebruik van This document in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged In welchem Stadium der Beurteilung befand sich der Antrag zum Zeitpunkt der Rücknahme?
eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Doorgaans heeft het CHMP 210 dagen nodig om een nieuwe aanvraag te beoordelen?

eu ©. EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Das Verzeichnis der betroffenen Bezeichnungen des Arzneimittels ist in Anhang I enthalten.
europa. eu ©. EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged aan te pakken wordt, als onderdeel van een overeengekomen risicomanagementplan.

//www. emea. europa. eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Wenn QUADRAMET einem Patienten injiziert wird, verteilt sich der Komplex über die Blutbahn im ganzen Körper.
eu ©EMEA 2008 Reproductionand/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Op die manier kan de straling die door samarium-153 wordt bewerkstelligd, lokaal inwerken en helpen de botpijn te verlichten.

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged täglich
eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged worden toegediend,

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Menopause auf, wenn der Spiegel des weiblichen Hormons Östrogen sinkt, denn das Hormon Östrogen unterstützt die Knochengesundheit.
eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged De werkzame stoffen in ADROVANCE zijn alendronaat en vitamine D3.

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Spiegel, was dazu führen kann, dass die Fähigkeit des Bluts,
eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged antitrombine die lager zijn dan normaal,

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Impfstoff, wurde jedoch inaktiviert(d. h. die Viren wurden abgetötet), so dass keine Erkrankung ausgelöst werden kann.
eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged worden vervangen door de stam die de pandemie veroorzaakt, voordat het vaccin gebruikt kan worden.

int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged‘ rekombinanten DNA-Technologie' hergestellt, d. h., das Insulin wird von einem Bakterium produziert, in das ein Gen(DNA) eingebracht wurde.
int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged inhalatie wordt een deel van de insuline opgenomen in het bloed de rest wordt afgebroken in de longen.

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged dreimal wöchentlich(jeden zweiten Tag)
eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged toegediend(om de andere dag)

eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Wenn eine Katze den Impfstoff erhält, erkennt das Immunsystem die abgeschwächten
eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged immuunsysteem in staat sneller antilichamen aan te maken

eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Previcox Kautabletten für Hunde wurden in zwei großen europäischen Feldstudien über einen Zeitraum von bis zu 90 Tagen an Hunden untersucht.
//www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged zien in de kreupelheidsscore bij honden met vastgestelde osteoartritis.

eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Patienten, deren Schilddrüse entfernt wurde, erhalten eine Ersatztherapie mit Thyroxin(ein von der Schilddrüse produziertes Hormon); sie bewirkt, dass im Körper verbliebene Schilddrüsenzellen inaktiv werden und keine Ausschüttung von TSH mehr anregen.
eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged stellen resterende schildkliercellen na een operatie te ontdekken.

auf den Bilddaten an. name of the document this image has been scanned from.
rendering aangepast aan de uitvoer. name of the document this image has been scanned from.

EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged EU-Formular zur Meldung des Verdachts unerwünschter Tierarzneimittelwirkungen für Tierärzte
EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged EU-formulier melding vermoedelijke bijwerking van diergeneesmiddelen voor dierenartsen

Html automatisch das Textelement"Diesen Artikel beantworten" oder"Comment on this document" an, je nach Spracheinstellung des Artikels.
Html automatisch de tekst «Répondre à cet article» of «Comment on this document» weergeven afhankelijk van de taal van het artikel.

eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged auch andere Medikamente wie etwa Impfstoffe,
eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged tijdens de studie eveneens andere noodzakelijke geneesmiddelen toegediend,

eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Nüchternblutzuckers
eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged het bloed gemeten,

eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Zwei Feldstudien wurden an Hunden in Tierarztpraxen in verschiedenen europäischen Ländern und unterschiedlichen Regionen durchgeführt.
eu ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Er werden twee veldstudies uitgevoerd bij honden in veterinaire praktijken in een aantal Europese landen en in verschillende geografische gebieden.

int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Welche Unterlagen hat das Unternehmen dem CHMP zur Stützung des Antrags vorgelegt?
int ©EMEA 2006 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Welke documentatie heeft de firma als ondersteuning van de aanvraag ingediend?

eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged Erkrankungen erneut geimpft werden,
eu ©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised provided the source is acknowledged gevaccineerd, vervolgens elk jaar voor rhinotracheïtis,