THULE - vertaling in Nederlands

• thule

Voorbeelden van het gebruik van Thule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zur Empfehlung eines Thule Produkts sind Angaben zu Ihrem Auto
Om een product van Thule te kunnen aanraden, is het noodzakelijk

Die Thule Halter für diverse Arten von Boards sind einfach anzubringen
De dragers van Thule voor de verschillende soorten planken zijn makkelijk te monteren

Thule Gepäck, Taschen und Rucksäcke schützen Ihre wichtigsten persönlichen Dinge
In de koffers, tassen en rugtassen van Thule zijn uw belangrijkste persoonlijke spullen

Thule Rucksäcke sind für Mehrtagestouren konzipiert
De trekkersrugzakken van Thule, gemaakt voor meerdaagse tochten,

Die Thule Pack'n Pedal Seitenrahmen können am Thule Pack'n Pedal Tour Rack befestigt werden und damit fast alle Arten von Packtaschen aufnehmen.
De Thule Pack 'n Pedal Side Frames kunnen op de Thule Pack 'n Pedal™ Tour Rack worden gemonteerd voor montage van praktisch elke tas.

Thule Jogging- und Sportbuggys mit modernem
Kinderwagens en sportieve wandelwagens van Thule zijn strak

In unserem Thule Test Center™ werden die Produkte bis an die Belastungsgrenzen getestet, bevor sie den Namen Thule tragen dürfen.
In het Thule Test Center™ ondergaan de producten extreme testen voordat het Thule logo erop mag worden gezet.

Um das Vereinigte Arktisk Kommando bei der Suche zu unterstützen. Die USA haben einen Hubschrauber von der Thule Air Base losgeschickt.
De VS hebben 'n helikopter van de luchtbasis in Thule gestuurd… om het Joint Arctic Command bij te staan.

In Deutschland werden die Kindertransporter für eine Übergangszeit in 2014 sowohl unter der Marke Chariot wie der Marke Thule erhältlich sein.
In Duitsland vindt de overgangsfase in 2014 plaats als kinderwagens van zowel het merk Chariot als van Thule op de markt verkrijgbaar zijn.

Einige Bewohner Grönlands, die auf dem US-amerikanischen Stützpunkt Thule arbeiteten, machten sich sofort mit ihren Husky-Schlitten auf den Weg,
Bewoners van Groenland, die werkzaam waren op de Amerikaanse basis in Thule, begeven zich met husky-teams op het ijs om het neergestorte vliegtuig te bereiken,

nämlich die Rechte der Arbeitskräfte von Thule gemäß der Richtlinie 96/29/Euratom des Rates vom 13. Mai 1996 zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte
te weten de rechten van de Thule-werkers op grond van Richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996, tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking

Wie schützt die THULE GROUP Kundendaten?
Hoe beschermt THULE GROUP klantgegevens?

Der Chariot Cab 2 Fahrrad-Kinderanhänger von THULE hat ein Facelift erhalten.
De Chariot Cab 2 fietsaanhanger van THULE heeft een facelift ondergaan.

Kursänderung auf Thule Stützpunkt.
Ga naar Thule Vliegbasis.

Lang lebe die Thule!
Lang leve de Thule.

Lang leben… die Thule.
Lang leve de Thule.

Ja. Willkommen in Thule.
Welkom in Thule.- Ja.

Es wurde von der Thule geführt.
Het werd gerund door de Thule.

Thule- Altnordische Dichtung und Prosa.
Fragmenten van oud- en middel-nederlandsche poëzij en proza.

Erweiterungsset für Thule Excellent.
Uitbreidingsset voor Thule Excellent.