DE THULE - vertaling in Duits

• Thule

Voorbeelden van het gebruik van De thule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Thule Gauntlet attaché heeft een schouderriem,
Die Thule Gauntlet Attaché-Tasche besitzt einen Schultergurt,

De Thule Pack 'n Pedal Commuter Pannier heeft een binnenvak waarin een 15” laptop past.
Die Thule Pack'n Pedal Commuter Pannier besitzt eine Innentasche, die Platz für einen Laptop von bis zu 15” bietet.

De Thule Chariot Chinook is het enige model met een zwenkend/afremmend voorwiel,
Der Thule Chariot Chinook ist das einzige Modell,

De Thule Koopgids helpt u hét product te kiezen
Die Thule Kaufhilfe hilft Ihnen, das perfekte Produkt

De Thule Pack 'n Pedal-bagagedrager is de ideale keus voor zowel fietsvakanties
Der Thule Pack'n Pedal Gepäckträger ist die ideale Wahl für Ihren Urlaub mit dem Fahrrad

De Thule Group is gevestigd in Malmö,
Die Thule Group beschäftigt an mehr

smartphone blijven gebruiken als die in de Thule Pack 'n Pedal Bike Wallet of iPad/Map Sleeve zit?
Smartphone auch weiter verwenden, wenn es sich in der Thule Pack'n Pedal Smartphone-Tasche oder iPad-/Karten-Hülle mit Reißverschluss befindet?

Door uw type stangprofiel op te geven, laat de Thule Koopgids u weten of er adapters nodig zijn.
Durch Eingabe Ihres Trägerprofiltyps finden Sie mit der Thule Kaufhilfe heraus, ob Adapter benötigt werden.

De Thule Gauntlet attachés zijn niet alleen geschikt voor het meenemen van een MacBook® Pro,
In die Thule Gauntlet Attaché-Taschen passt nicht nur ein MacBook Pro, sondern auch ein iPad

Is een lid van de Thule, niet meer van nut is. Dit… die na zeer grondige ondervraging.
Nicht länger von Nutzen ist. das nach langer und gründlicher Befragung Dies… ist ein Mitglied, der Thule-Gesellschaft.

helpt de Thule Koopgids u de juiste oplossing te vinden.
unterstützt die Thule Kaufhilfe Sie dabei, die richtige Lösung zu finden.

Die combinatie zorgt ervoor dat Matthias Giraud de ideale partner voor Thule is voor het ontwikkelen en testen van de Thule Legend-tassen- en hoezenlijn.
All das macht Matthias Giraud zum idealen Partner für Thule, wenn es um die Entwicklung und das Testen der Thule Legend Produktreihe von Taschen und Hüllen geht.

Thule Pack 'n Pedal tassen kunnen op praktisch elke fietsendrager worden gemonteerd met de Thule Pack 'n Pedal Rack Adapter Bracket Magnet.
Thule Pack'n Pedal Packtaschen lassen sich mit der Thule Pack'n Pedal Rack-Adapterhalterung für Magneten an fast jedem anderen Fahrradträger anbringen.

Ingenaaide lussen zorgen ervoor dat u de Boot Backpack snel vastmaakt aan de Thule Roundtrip-trolleys voor ski's en snowboards.
Mit den integrierten Schlaufen können Sie das Boot Backpack schnell an den Thule RoundTrip Ski- und Snowboard-Rolltaschen befestigen.

Lang leve de Thule.
Lang lebe die Thule!

De Thule basis kan wel een patholoog gebruiken.
Aber Thule Air Base könnte einen guten Pathologen gebrauchen.

Als je een vriend van de Thule dood wilt,
Wenn du willst, dass ein Freund der Thule tot bleibt,

Als je wil dat een vriend van de Thule dood blijft,
Wenn du willst, dass ein Freund der Thule auch tot bleibt,

Wat houdt de Thule garantie in?
Welche Garantieleistungen bietet Thule?

Thule is het grootste merk binnen de Thule Group.
Thule ist die größte Marke der Thule Group.