DE THULE - vertaling in Spaans

• thule

Voorbeelden van het gebruik van De thule in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je een vraag over de Thule VeloCompact 927 en kan je het antwoord niet vinden in de gebruikershandleiding?
¿Tienes alguna duda sobre el Thule VeloCompact 925 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario?

De Thule Koopgids helpt u een drager te vinden die aan uw wensen voldoet.
En la Guía del comprador de Thule, podrás encontrar el soporte que se adapte a tus necesidades.

Zet de Thule Yepp Maxi gemakkelijk op een andere fiets met de extra frame adapter.
Cambie fácilmente el Thule Yepp Maxi de una bicicleta a otra utilizando un adaptador de cuadro adicional.

De Thule Pack 'n Pedal Touring Panniers en Tote hebben geen binnenvakken, maar beide hebben buitenvakken voor losse fietslampjes.
Los Thule Pack'n Pedal Touring Panniers and Tote no tienen bolsillos interiores, pero sí exteriores para guardar una luz“intermitente”.

De Thule Koopgids zal aangegeven of er een complete
En la Guía del comprador de Thule podrás consultar

De Thule 56L kan ook als handbagage worden gebruikt,
La Thule 56L también se puede utilizar como maleta de mano,

Gebruik de Thule Koopgids om te ontdekken welke dakdrager bij uw auto past.
Utilice la Guía del comprador de Thule para descubrir qué sistema de portaequipajes se adapta a su automóvil.

De Thule wil Hitler in het lichaam van één van zijn verwanten uploaden?
¿Los Thule quieren resucitar a Hitler… en el cuerpo de uno de sus parientes?

Heb je een vraag over de Thule Rapid System 757 en kan je het antwoord niet vinden in de gebruikershandleiding?
¿Tienes alguna duda sobre el Zanussi ZAN2300LCD y no encuentras la respuesta en el manual de usuario?

Controleer uw kinderwagen, de Thuleombouwset(s) en accessoires regelmatig op schade of tekenen van slijtage.
Inspecciona con regularidad el carrito, el kit o los kits de conversión de Thule y los accesorios por si presentan daños o signos de desgaste.

De Thule Chariot Chinook is het enige model met een zwenkend/afremmend voorwiel, dus ombouwsets voor wandelen
El Thule Chariot Chinook es el único modelo que lleva una rueda delantera pivotante/bloqueable,

U kunt met kinderen vanaf zes maanden gaan joggen als u de Thule Chariot Chinook gebruikt met het Thule babyzitje
Puedes empezar a correr con un niño que tenga seis meses, utilizando el Thule Infant Sling o en la posición del asiento reclinable

De Thule SUP Taxi XT combineert veiligheid
El Thule SUP Taxi XT combina seguridad

De duwbeugel van de Thule Chariot CX heeft een vaste hoogte met vijf verschillende handposities.
El manillar del Thule Chariot CX se encuentra a una altura fija, con cinco posiciones de manos distintas.

zijn voor de CCP, omdat de V. S. onlangs een meningsverschil had met Groenland over de Thule Airforce Base.
logro para el PCCh, ya que Estados Unidos entró recientemente en desacuerdo con Groenlandia por la Base aérea de Thule.

Ik ben aan het rangschikken. Ik maak een catalogusvermelding voor onze… kopieën van het rode grootboek van de Thule, voor onze collectie.
Ordenando… estoy entrando una tarjeta para nuestras… copias del libro rojo de la Thule para nuestra colección.

Door het formulier hieronder in te vullen zal je vraag verschijnen onder de handleiding van de Thule VeloCompact 927.
Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Thule VeloCompact 925.

We hebben de gelegenheid om met één klap het gehele opperbevel van de Thule uit te schakelen.
Tenemos la oportunidad de acabar… con todos los altos cargos de los Thule de golpe.

vuile spullen op de Thule EasyBase te vervoeren.
húmedas o sucias en la Thule EasyBase.

Door het formulier hieronder in te vullen zal je vraag verschijnen onder de handleiding van de Thule 4007.
Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Zanussi ZTA 140.