THULE GROUP - vertaling in Spaans

• thule group
• grupo thule

Voorbeelden van het gebruik van Thule group in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Thule Group behoudt zich het recht voor om informatie op de website(inclusief deze disclaimer)
Thule Group se reserva el derecho de modificar, agregar y/o excluir

We adviseren bezoekers van onze website om het privacybeleid van Thule Group af en toe opnieuw door te lezen om te zien of er nog nieuwe bepalingen of wijzigingen in ons privacybeleid zijn opgenomen.
Recomendamos a los visitantes de nuestro sitio web volver a leer la política de privacidad de Thule Group cada cierto tiempo para enterarse de las nuevas prácticas de privacidad o los cambios a nuestra política.

Chariot is een onderdeel van de Thule Group dat zich door intense focus
Chariot forma parte del Grupo Thule y gracias a una profunda determinación

We raden bezoekers van onze website aan het privacybeleid van Thule Group af en toe opnieuw door te nemen om te kijken of er nieuwe privacybeleidslijnen of wijzigingen in ons beleid zijn doorgevoerd.
Recomendamos a los visitantes de nuestro sitio web volver a leer la política de privacidad de Thule Group cada cierto tiempo para enterarse de las nuevas prácticas de privacidad o los cambios a nuestra política.

onderdelen hiervan kunnen te allen tijde worden gewijzigd na tests door de Thule Group(zonder dat Thule Group dit weet of hierbij betrokken is).
la calidad del rendimiento y otras características o prestaciones de tales productos de terceros y sus piezas podrían modificarse después de que Thule Group haya efectuado las pruebas(sin la participación ni el conocimiento de Thule Group).

Technische componenten, prestatiekwaliteit en dergelijke van deze producten van derden en onderdelen hiervan kunnen te allen tijde worden gewijzigd na tests door de Thule Group(zonder dat Thule Group dit weet of hierbij betrokken is).
Los componentes técnicos y la calidad del rendimiento,etc. de dichos productos de terceros y piezas de los misma podrían alterarse en cualquier momento luego de las pruebas realizadas por Thule Group(sin el conocimiento ni la participación de Thule Group).

u specifieke informatie te kunnen verstrekken kunnen uw persoonlijke identificeerbare gegevens echter worden gedeeld met andere Thule Group onderdelen.
responder a sus solicitudes o proporcionarle información específica, su información personal identificable puede ser compartida con otras entidades de Thule Group.

Technische componenten, prestatiekwaliteit en dergelijke van deze producten van derden en onderdelen hiervan kunnen te allen tijde worden gewijzigd na tests door de Thule Group(zonder dat Thule Group dit weet of hierbij betrokken is).
Los componentes técnicos y el rendimiento, la calidad,etc., de dichos productos de terceros y partes de los mismos podrían ser alterados en cualquier momento después de las pruebas de Thule Group(sin la participación ni el conocimiento de Thule Group).

u specifieke informatie te kunnen verstrekken kunnen uw persoonlijke identificeerbare gegevens echter worden gedeeld met andere Thule Group onderdelen.
satisfacer las solicitudes o proporcionar información específica, es posible que la información que le identifique personalmente se comparta con otras entidades de Thule Group.

Daarnaast wijst Thule Group expliciet alle garanties af
Asimismo, Thule Group rechaza explícitamente garantizar

Daarnaast wijst Thule Group expliciet alle garanties af
Además, Thule Group rechaza explícitamente cualquier garantía de

Daarnaast wijst Thule Group expliciet alle garanties af
Además, Thule Group renuncia explícitamente a cualquier garantía de

Hoewel we alle redelijke zorg in acht hebben genomen om de nauwkeurigheid van de informatie op de website van Thule Group te waarborgen, verstrekken we deze informatie in de huidige staat("as is")
A pesar de que se han tomado todas las medidas para garantizar la precisión de la información en el sitio web de Thule Group, ofrecemos esta información"tal cual" y rechazamos todas las garantías,

Thule Group en aan Thule Group gerelateerde personen
Ni Thule Group ni ninguna otra persona o empresa asociada a Thule Group será responsable de ningún daño

Bovendien doet Thule Group nadrukkelijk afstand van elke garantie dat een website van Thule Group niet is geïnfecteerd door een virus of iets anders wat besmettende of schadelijke eigenschappen heeft of dat de informatie op een website van Thule Group ononderbroken of zonder fouten beschikbaar zal zijn.
Además, Thule Group rechaza explícitamente cualquier garantía de que cualquier sitio web de Thule Group está libre de infección por virus o por cualquier otra cosa que tenga propiedades contaminantes o destructivas o que la información de cualquier sitio web de Thule Group nunca se interrumpirá o estará libre de errores.

Bovendien doet Thule Group nadrukkelijk afstand van elke garantie dat een website van Thule Group niet is geïnfecteerd door een virus of iets anders wat besmettende of schadelijke eigenschappen heeft of dat de informatie op een website van Thule Group ononderbroken of zonder fouten beschikbaar zal zijn.
Además, Thule Group renuncia explícitamente a cualquier garantía de que cualquier sitio web de Thule Group está libre de infecciones por virus o cualquier otra infección que tenga propiedades contaminantes o destructivas, o de que la información en cualquier sitio web de Thule Group sea ininterrumpible o libre de errores.

Thule Group noch personen of dochterondernemingen van Thule Group zijn aansprakelijk voor schade als gevolg van uw gebruik van of onvermogen om deze website
Ni Thule Group ni ninguna persona o empresa asociada con Thule Group será responsable de daño alguno que se derive de tu uso de este sitio web

eigendom of die van andere Thule Group onderdelen of filialen te verdedigen.
defender nuestros derechos o propiedades o las de cualquier otra entidad o filial de Thule Group.

Hoe werkt Thule Group dit privacybeleid bij?
¿Cómo actualiza Thule Group esta política de privacidad?

Thule is het grootste merk binnen de Thule Group.
Thule es la mayor marca de Thule Group.