TIL - vertaling in Nederlands

• til

Voorbeelden van het gebruik van Til in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anfang 1945 begleitete er Mildred Bailey in der von CBS ausgestrahlten Rundfunkshow Music'Til Midnight(„Sweet Georgia Brown“);
Begin 1945 begeleidde hij Mildred Bailey in de CBS-radioshow Music 'Til Midnight("Sweet Georgia Brown“), tevens trad hij in een soundie op,

T Express; am ehesten bekannt durch die 2 Billboard Hot 100 Single Do It('Til You're Satisfied)
Express werd bekend door de single Do It('Til You're Satisfied)( 1974),

Mühelos und mit einem Couture-Qualität maksimalt hensyn til bezeichnet Dekorationen med,
Moeiteloos en met een couture kwaliteit maksimalt hensyn med til aangewezen decoraties,

Jugendliche in ihrem Suchprozess til ihrem beruflichen und sozialen Weg durch ein gezieltes Coaching zu unterst& uuml; ly!
onderste jongeren in hun zoekproces til hun professionele en sociale manier via een specifieke coaching& uuml; ly!

Für ihr Lied Gi meg en Cowboy til mann(Ich will'nen Cowboy als Mann), das 1963 schon
Voor haar lied Gi meg en Cowboy till mann(dat eerst door Gitte gezongen werd in het Duits,

der bemyndigede staten til at sælge sine aktier i Combus, fik staten også hjemmel til at afholde udgiften til et engangsvederlag til de tjenestemænd, som var ansat hos Combus, og som ville opgive deres tjenestemandsrettigheder og overgå til overenskomstansættelse i selskabet.
der bemyndigede staten til at sælge sine aktier i Combus, fik staten også hjemmel til at afholde udgiften til et engangsvederlag til de tjenestemænd, som var ansat hos Combus, og som ville opgive deres tjenestemandsrettigheder og overgå til overenskomstansættelse i selskabet.

Hotel in TIL CHATEL: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.
Hotel in TIL CHATEL: lees de beoordelingen van de reizigers.

SÄRLIGT ANVENDELSESFORMAAL: SKAL STILLES TIL RAADIGHED FOR ERHVERVEREN FORORDNING(EÖF)
SAERLIGT anvendelsesformaal: skal STILLES TIL RAADIGHED FOR ERHVERVEREN FORORDNING(eoef)

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von TIL CHATEL.
Wat te doen in de buurt van TIL CHATEL.

SÄRLIGT ANVENDELSESFORMAAL: VARER BESTEMT TIL UDFÖRSEL I(FORORDNING(EÖF)
SAERLIGT ANVENDELSESFORMAAL: VARER BESTEMT TIL UDFOERSEL I(FORORDNING(EOEF)

Singen macht Sie nicht interessanter. Til… Tilly?
Til… Tilly? Zingen maakt je niet interessanter?

Bestemt til emballering og senere direkte forbrug forordning(EÖF) nr. 3143/85.
Bestemt til emballering og senere direkte forbrug forordning(EOEF) nr. 3143/85.

No Sleep'til Hammersmith ist das erste Livealbum der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead.
No Sleep'til Hammersmith was het eerste live album van de Britse heavymetalband Motörhead.

Tilskud til ris for Réunion gäldende den. dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse.
Tilskud til ris for Réunion gaeldende den. dato for antagelsen af angivelsen om forsendelse.

Emballeret koncentreret smör bestemt til direkte forbrug i Fälleßkabet til detailhandelen.
Emballeret koncentreret smoer bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet til detailhandelen.

Nach Ben und Don't Stop'til You Get Enough war es Jacksons dritter Nummer-eins-Hit.
Don't Stop'til You Get Enough is een nummer van Michael Jackson.

Til bekräftelse heraf har undertegnede,
Til bekraeftelse heraf har undertegnede,

Ret til udbetaling af restitutioner eller andre belöb ved udförslen er annulleret for. mängde.
Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beloeb ved udfoerslen er annulleret for. maengde.

Spielte sie in ihrem ersten Film'Til Deathals Kid.
In 2007 speelde zij als Kid in haar eerste film,'Til Death.

zwei Menschen könnten glücklicher'til dieser schrecklichen Krankheit kam zu haben.
twee mensen konden gelukkiger'til deze vreselijke ziekte cameraman zijn geweest.