TIL - vertaling in Duits

• heb
• til
• hoch
• nimm
• bringen
• trage
• hochheben
• heben
• hebe
• hebt
• nehmt

Voorbeelden van het gebruik van Til in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Til me eens op!
Nimm mich auf die Schultern!

Ik til mijn been niet altijd op.
Ich hebe nicht immer mein Bein.

Til je benen eens even op, Mave.
Heben Sie die Beine für mich, Mave.

Van Til, wonende te Eppenhuizen Nederland.
Van Til, wohnhaft in Eppenhuizen Niederlande.

Til je staart op en ontspan.
Schwanz hoch und entspannen.

Til je poot op en zet hem op m'n kop.
Heb deinen Fuß, und stell ihn mir auf den Kopf.

Til het glas op!
Nimm das Glas weg!

Til hem voorzichtig op!
Hebt ihn vorsichtig hoch!

Til de vis bij de staart op
Hebe den Fisch am Schwanz an

Til je rechtervoet op.
Heben Sie den rechten Fuß.

Mooie borduurwerk vormen van Til Daydream Nog niet gewaardeerd.
Hübsche embroidery Shapes von Til Daydream Noch keine Bewertungen.

INVERSIE Til je heupen op… Hoofd achterover.
Dann Kopf zurück, Hüften hoch….

Til je hoofd op en kijk naar de lens.
Heb deinen Kopf und schau in die Linse.

Til haar op en draag haar naar haar huwlijksbed.
Nimm sie und trage sie in ihr Hochzeitsbett.

Til 't op!
Nehmt es runter!

Til hem voorzichtig op en zet hem op z'n paard.
Hebt ihn vorsichtig auf und setzt ihn auf sein Pferd.

Ik til het boven m'n hoofd op.
Ich hebe es über meinen Kopf.

Til je broekpijp op. Wat?
Heben Sie das Hosenbein.- Was?

Til denaturering eller forarbejdning forordning(EOEF) nr. 3398/91.
Til denaturering eller forarbejdning forordning(EÖF) nr. 3398/91.

Sta, til je kont op… en win!
Steh auf. Hoch mit deinem Arsch!