HEBE - vertaling in Nederlands

• til
• hef
• bewaar
• hebe
• omhoog
• raap
• opheffen
• benadruk
• tillen
• heft zijn
• heffing
• zal optillen

Voorbeelden van het gebruik van Hebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hebe es mit einem Wundhaken an.
Ik zal het optillen met een 18cm Ambler weefselhaak.

Hebe den Fluch auf!
Hef de vloek op!

Ich hebe dich jetzt hoch.
Ik til je op.

Nein.- Ich hebe sie auf.
Ik raap ze wel op.- Nee.

Jetzt hebe deine Hände.
Doe nu je handen omhoog.

Eine große Gruppe von Preferred Suppliers liefert Herbstprodukte wie Calluna, Hebe, Calocephalus oder Physalis.
Een grote groep Preferred Suppliers levert herfstproducten zoals de Calluna, Hebe, Calocephalus of Physalis.

Ich hebe noch einmal die Ähnlichkeiten hervor,
Ik wijs jullie nogmaals op de gelijkenissen… van

Hebe mich auf für meinen zukünftigen Ehemann. Ja, ich.
Ja, ik bewaar mezelf voor mijn toekomstige echtgenoot.

Sie ziehen ihn raus. Ich hebe.
Ik zal optillen, jij trekt hem er uit.

Ich hebe Dich hoch.
Ik til je omhoog.

Hagan, hör zu. Hebe deinen Schild.
Hef je schild. Hagan, luister.

Nein. Ich hebe sie auf, Sir.
Nee. Ik raap ze wel op.

Und hebe dann langsam den Blick.
En dan langzaam omhoog kijken.

Fragt ihn nach Hebe.
Vraag hem eens naar Hebe.

Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
De Here verheffe Zijn aangezicht over u en geve u vrede.

Das hebe ich auf, bis ich die andere Hälfte finde.
Ik bewaar het tot ik de andere helft vind.

Hebe den Schild, Hagan.
Hef je schild, Hagan.

Dann hebe ich dich auf den Tisch.
Dan til ik je op de tafel.

Die wir sehen… Ähnlichkeiten mit der menschlichen Anatomie. Ich hebe noch einmal die Ähnlichkeiten hervor.
Met de menselijke anatomie. Ik wijs jullie nogmaals op de overeenkomsten.

Jetzt hebe deine Arme.
En je armen omhoog nu.