HEF - vertaling in Duits

• heben
• Hef
• hebe
• heb
• hebt
• erheben wir

Voorbeelden van het gebruik van Hef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hef, wat moet je met die badjas?
Hef, was ist mit dem Bademantel?

Hef uw ogen op, en zie,
Hebt eure Augen auf und beschaut die,

Hef de vloek van de bloed honger op!
Hebe den Fluch des Bluthungers auf!

Niet weer… Hef je hoofd op.
Ah… nicht schon wieder… Heb deinen kopf.

Hef je handen ten hemel en zeg het.
Zum Himmel heben und es sagen. Sag es. Du musst die Hand.

Ik moet met Hef praten, misschien laat hij mij blijven.
Ich rede mit Hef, vieIIeicht darf ich bIeiben.

Hef je handen omhoog.
Hebt eure Hände.

Niet weer… Hef je hoofd op.- 75 cent.
Ah… nicht schon wieder… Heb deinen kopf.- 75 cent.

Hef de vloek op!
Hebe den Fluch auf!

Hef je voet op.
Heben Sie die Füße an.

Hef denkt dat jij 't hebt gedaan.
Hef denkt, du warst das.

Hef je handen op!
Hebt eure Hände!

Hef mijn verbanning op.
Heb meine Verbannung auf.

Hef je schild. Hagan, luister.
Hagan, hör zu. Hebe deinen Schild.

Hef uw rechterhand en herhaal mijn woorden.
Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach.

Hallo Hef, hallo meiden!
Hallo Hef, hallo Mädels!

Als de keizer aankomt: Hef je wapen en groet hem.
Wenn der Imperator hereinkommt, hebt ihr eure Waffen, salutiert und begrüßt ihn zusammen.

Hef je rechterhand. Dank je.
Heb deine rechte Hand. Danke.

Hef je schild, Hagan.
Hebe den Schild, Hagan.

Hef je knieën op.
Heben Sie die Knie.