Voorbeelden van het gebruik van Timur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Timur Asqaruly Qulybajew(kasachisch Тимур Асқарұлы Құлыбаев,
Timoer Askarovitsj Koelibajev(Kazachs: Тимур Асқарұлы Құлыбаев;Der Niedergang der Stadt setzte sich fort bis zu ihrer Eroberung(und wahrscheinlichen Zerstörung) 1402 durch Timur.
Het verval van de stad zette zich voort tot aan zijn vernietiging door Timoer in 1402.Im Jahr 1398 stand Timur einer Armee von über einhundert Kriegselefanten gegenüber
In 1398 stond het leger van Timoer Lenk tegenover meer dan 100 Indische olifantenDas City Palace Hotel Tashkent liegt 500 m vom Amir-Temur-Platz und dem Amir Timur Museum entfernt im Stadtzentrum von Taschkent.
Het City Palace Hotel Tashkent ligt in het hart van de binnenstad van Tasjkent, op 500 meter van het Amir Temur-plein en het Amir Timur-Museum.Jahrhunderts durch Ulugh Beg, einen Enkel von Timur, zurückreicht.
kleinzoon van Tamerlane, rond 1420 heeft laten bouwen.Gek(Чук и Гек) 1940: Timur und sein Trupp(Тимур и его команда)
Gek(Чук и Гек) 1940: Timoer en zijn troep(Тимур и его команда)Mich oder Timur?
Ich würde gern Timur sprechen.
Ik wil Timur graag spreken.Das nützt uns nichts, Timur.
Dat is niet genoeg, Timur.Wo ist der Dolch, Timur?
Waar is de dolk, Timur?Was für'ne Überraschung! Timur!
Timur, wat een verrassing!Timur sagt, dass Miguel für dich stimmt.
Timur heeft gezegd dat Miguel voor je stemt.Barış und Timur haben das Mädchen angemacht.
Barýþ en Timur zaten achter haar aan.Die Timur III gehört Dschihadisten?
Is de Timour III in handen van jihadisten?Ich bin Timur und Mehmet nur knapp entkommen.
Ik heb maar net een aanval overleefd van Timur en Mehmet.Ich will nur wissen, wo Timur ist.
Ik vraag alleen of Timur er is.War das Timur? Ist alles in Ordnung?
Was dat Timur? Is alles in orde?Juliette, Robert, Kader und Timur stimmen für mich.
Juliette, Robert, Kader en Timur stemmen voor mij.Timur schrieb, dass das Lager unsicher ist.
Timur liet ons weten dat de loods verbrand is.Es ist nun Teil der indonesischen Provinz Nusa Tenggara Timur.
Het is nu West-Timor, een deel van de Indonesische provincie Nusa Tenggara Timur.
