Voorbeelden van het gebruik van Todesstrahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er lebt für Dinge wie diesen Todesstrahl.
Een man zoals hij leeft voor dingen zoals deze doodstraal.Du gibst also zu, es gibt den Todesstrahl.
Je geeft dus toe dat de er een doods-straal bestaat.Fühlte ich mich so lebendig wie noch nie."Als dein Todesstrahl mich traf.
Nooit voelde ik me zo springlevend als toen je dodelijke straal insloeg.Sie haben Todesstrahl gesagt.
Je zei dodelijke straal.Ich hab' gehört, es war ein Todesstrahl.
Ik hoorde dat het een dodelijke straal was.Außerirdischer Todesstrahl mal erwischen würde, aber so ist es
Dat Garguax de Decimators alien dodenstraal me zou nekken,Ich hatte sogar einen Todesstrahl, doch damit sollte Garguax.
Codsville bezocht na jou. Ik had een dodenstraal, maar daar moest Garguax.das die Erdlinge mir dafür geben würden,… dass ich meinen Todesstrahl nicht einsetze.
mensen me geven om mijn dodenstraal niet te gebruiken.das mir die Menschen dafür zahlen würden, dass ich meinen Todesstrahl nicht einsetze.
mensen me geven om mijn dodenstraal niet te gebruiken.Was sie hier sehen, dieses gelbe Ding, das ist kein Todesstrahl, das wird nur benutzt um zu zeigen,
Dit gele ding hier is geen dodelijke straal. Dit laat zienSchluss mit Robotern, verrückten Wissenschaftlern, Todesstrahlen.
Ich sah direkt in seine Todesstrahlen.
Ik keek Het recht in z'n dwaallichten.Ich sah in seine Todesstrahlen und ich wollte dahin.
Ik keek Het in z'n dwaallichten en wilde daar zijn.Ich bin in den Todesstrahlen.
Ik ben in de dwaallichten.verliert ihr euren kleinen Verstand in meinen Todesstrahlen.
je blijft… dan verdwijnt je geestje in mijn dwaallichten.Ich könnte Todesstrahlen haben.
Misschien heb ik dodelijke stralen.Wieso hast Du nicht einfach Todesstrahlen gesagt?
Waarom zei je niet gewoon 'dodelijke straal'?Mit meinem Todesstrahl.
Jetzt angreifen, um Todesstrahl auszuschalten.
Schakel nu dodelijke straal uit.Du hast aber den Todesstrahl nicht erwähnt!
Je hebt niets over de Doodsstraal gezegd!
