Voorbeelden van het gebruik van Tom sawyer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Abenteuer des Tom Sawyer(Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain.
De lotgevallen van Tom Sawyer(Engelse titel The Adventures of Es war einmal ein Spitzbube namens Tom Sawyer.
Die Abenteuer von Tom Sawyer." Kapitel Eins.
De Avonturen van Tom Sawyer. Hoofdstuk 1.Fühlst du dich immer noch wie Tom Sawyer?
Voel je je nog steeds Tom Sawyer?Du bist wie der teuflische Bruder von Tom Sawyer.
Je bent net een kwaadaardige Tom Sawyer.Dann zum Gerichtsdiener:,, Tom Sawyer!
En toen tot den deurwaarder"Roep Thomas Sawyer.Hast du schon mal"Tom Sawyer" gelesen?
Heb je Tom Sawyer ooit gelezen?Hast du schon mal"Tom Sawyer" gelesen?
Heb je ooit Tom Sawyer gelezen?Ich komm mir vor wie Tom Sawyer auf seiner eigenen Beerdigung.
Ik voel me als Tom Sawyer die naar zijn eigen begrafenis kijkt.Tom Sawyer befand sich im gleichen Boot mit dem Richter Thatcher.
Tom Sawyer zat in een schuitje met den heer Thatcher.Tom Sawyer kannte so viel von der Höhle wie alle anderen.
Tom Sawyer wist al evenveel van de spelonk als iedereen.Was treibst du so weit weg von zu Hause? Tom Sawyer.
Wat doe jij hier zo ver van huis? Tom Sawyer?Haben Sie mal"Huckleberry Finn","Tom Sawyer" gelesen?
Heb je ooit'Huckleberry Finn' gelezen? Tom Sawyer?Erbarm' dich-- wenn doch jemand den Tom Sawyer finden wollte!
Gave God, dat iemand Tom Sawyer vond!The Adventures of Tom Sawyer is een film van Paramount uit 1973 onder regie van Don Taylor.Und ich fühle mich wie Tom Sawyer, der sein eigenes Begräbnis beobachtet.
Ik voel me als Tom Sawyer die naar zijn eigen begrafenis kijkt.Ihr habt einen auf Tom Sawyer gemacht, damit ich eure Arbeit erledige.
En jullie krijgen het voor elkaar om mij als Tom Sawyer jullie werk te laten doen.Tom Sawyer! ich muss also zur Beerdigung. und sie ist gestorben.
Dus ik ga naar de begrafenis. Tom Sawyer. M'n oma's toestand is verslechterd en ze lijkt dood.denen sie trauen können: Tom Sawyer… mit 20.
die te vertouwen zijn: Tom Sawyer… als 20-jarige.Das Roastbeef, Alles weich und gepolstert, seine honigfarbene Frau liest Tom Sawyer.
En hij Tom Sawyer leest. Terwijl suikerpopje White hem borden met eten aanreikt.
