TOMATENSAFT - vertaling in Nederlands

• tomatensap
• tensap
• tomatesap

Voorbeelden van het gebruik van Tomatensaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist'n Flug nach Nirgendwo ganz ohne Tomatensaft.
Dit is een vlucht naar nergens, zonder pinda's.

Das ist ein Flug nach Nirgendwo ganz ohne Tomatensaft.
Dit is een vlucht naar nergens, zonder pinda's.

Muss am Tomatensaft liegen.
Ligt aan het tomatensap.

Turbo ist voller Tomatensaft!
Turbo zit onder het tomatensap.

Nein. Das war Tomatensaft.
Nee, het is gewoon tomatensap.

Die Analysemethode zur Bestimmung des Gehalts an Trockenstoff für Tomatensaft im Sinne der Vorschrift 4 zu Kapitel 20 des Ge meinsamen Zolltarifs;
De analysemethode voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten droge stof van toma tensap in de zin van Aantekening 4 op Hoofd stuk 20 van het Gemeenschappelijk Douaneta rief;

Tomatenkonzentrat; Tomatensaft mit einem Gehalt an Trockenstoff von 7 GHT oder mehr.
op tomatenpasta, alsmede op tomatesap dat 7 of meer gewichtspercenten droge stof bevat.

Tomatenkonzentrat und Tomatensaft mit einem Trockenmassegehalt von 7 GHT oder mehr.
op tomatenpasta, alsmede op tomatensap dat 7 of meer gewichtspercenten droge stof bevat.

geschälte Tomaten, Tomatensaft, Pfirsiche in Sirup
tomaten zonder schil, tomatesap, perziken in stroop

geschälte Tomaten, Tomatensaft, Pfüsiche in Sirup
toma- tensap, perziken in stroop

Auch saure Tomatensäfte, Tomaten, Nudeln sind stark betroffen.
Ook zure tomatensappen, tomaten en pasta zijn zwaar getroffen.

Die Mengen des den haltbar gemachten Tomaten zugesetzten Tomatensafts und Tomatenkonzentrats ist in den Mengen der geschälten
De hoeveelheid aan verduurzaamde tomaten toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat is begrepen in de hoeveelheden geschilde

Oder Tomatensaft.
Of anders tomatensap.

Aus Tomatensaft?
Van tomatensap?

Eine Dose Tomatensaft.
Een blik tomatensap.

Aber keinen Tomatensaft.
En geen tomatensap.

Das war Tomatensaft.
Dat is tomatensap.

Tomatensaft macht Flecken.
Tomatensap maakt lastige vlekken.

Tomatensaft mit viel Zitrone.
Tomatensap met veel citroen.

Bier mit Tomatensaft.
Bier met tomatensap.