TOMATENSAP - vertaling in Duits

• Tomatensaft

Voorbeelden van het gebruik van Tomatensap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is bier en tomatensap.
Das Ist Bier mit Tomatensaft.

je er eerst tomatensap in doet.
Terrell wenn Du Deins mit Tomatensaft ersetzt hättest.

Au gratin, en tomatensap.
Überbacken… und dazu einen Tomatensaft.

Heb je tomatensap?
Tomatensaft, wenn du hast?

De hoeveelheid aan verduurzaamde tomaten toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat is begrepen in de hoeveelheden geschilde
Die Mengen des den haltbar gemachten Tomaten zugesetzten Tomatensafts und Tomatenkonzentrats ist in den Mengen der geschälten

ik deed auditie voor zijn Hetta, terwijl ik tomatensap over mezelf uitgoot.
den Monolog im Unterkleid rezitiert, auf einem Bein, während ich mich mit Tomatensaft begoss.

Tomatensap: rechtstreeks uit verse tomaten verkregen sap,
Tomaten-/Paradeisersaft": Unmittelbar aus frischen Tomaten gewonnener Saft,

Ook zure tomatensappen, tomaten en pasta zijn zwaar getroffen.
Auch saure Tomatensäfte, Tomaten, Nudeln sind stark betroffen.

Een blik tomatensap.
Eine Dose Tomatensaft.

Van tomatensap?
Aus Tomatensaft?

Dat is tomatensap.
Das war Tomatensaft.

Of anders tomatensap.
Oder Tomatensaft.

Wel veel tomatensap.
Das ist'ne Menge Tomatensaft.

En geen tomatensap.
Aber keinen Tomatensaft.

Bier met tomatensap.
Bier mit Tomatensaft.

Tomatensap met veel citroen.
Tomatensaft mit viel Zitrone.

Jij krijgt tomatensap.
Du solltest Tomatensaft trinken.

Drink je tomatensap?
Willst du Tomatensaft?

Tomatensap en tomatenconcentraat moeten.
Tomatensaft und Tomatenkonzentrat müssen.

Een tomatensap, alstublieft.
Einen Tomatensaft, bitte.