TOMATENSAP - vertaling in Frans

• jus de tomate
• jus de tomates

Voorbeelden van het gebruik van Tomatensap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tomatensap bestemd voor de bereiding van de in punt 15 genoemde producten, moet adequaat worden verpakt;
Les jus de tomate destinés à la fabrication des produits visés au point 15 seront conditionnées dans un emballage adéquat;

vrouwen van middelbare leeftijd, onderzoekers ontdekten dat het consumeren van tomatensap verhoging van het basaal.
les chercheurs ont découvert que la consommation de jus de tomate a augmenté les dépenses d'énergie au repos.

voeg een paar kopjes van tomatensap en genieten in het water ongeveer 15 minuten.
ajouter quelques tasses de jus de tomate et vous amuser dans l'eau environ 15 minutes.

de Bloody Mary met tomatensap, wodka en Tabasco is een echte klassieker.
Le Bloody Mary avec jus de tomate, vodka et Tabasco est un véritable classique.

Een driedubbele espresso? Voor mij. Een pindakaas-proteïneshake en een tomatensap met citroen en ginseng.
Triple expresso, milk shake au beurre de cacahuètes protéinés, et jus de tomate avec du citron et du ginseng.

Je hebt tabasco, tomatensap, een stengel selderij
Il faut du Tabasco, du jus de tomate, un peu de céleri

Echt, een rauw ei met tomatensap en verkruimelde Oreo's. Werkt altijd.
Je te le dis, un œuf cru, du clamato et des miettes d'Oreo, ça marche impec.

Driekwart tomatensap, een scheutje wodka met 'n schijfje limoen, ernaast.
Trois quarts de jus de tomate, une larme de bloody mary, et une tranche de citron vert, à part.

U kunt drinken tomatensap op slechts tien minuten voordat je eten om de eetlust te verminderen.
Vous pouvez boire du jus de tomate à seulement dix minutes avant de manger pour réduire l'appétit.

Voeg tomatensap, zure room toe
Ajoutez le jus de tomate, la crème sure

U kunt drinken tomatensap ook twee keer per dag om gewicht te verminderen.
Vous pouvez boire du jus de tomate aussi deux fois par jour pour réduire le poids.

De hoeveelheid aan verduurzaamde tomaten toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat is begrepen in de hoeveelheden geschilde of ongeschilde tomaten;
Les quantités de jus et de concentré de tomate ajoutées à des tomates conservées sont incluses dans les quantités de tomates pelées ou non pelées;

Toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat moeten voldoen aan de in titel II vastgestelde minimumeisen.
Le jus de tomates et le concentré de tomates ajoutés doivent satisfaire aux exigences minimales fixées au titre II.

vis en een glas tomatensap.
de poissons et un verre de jus de tomate.

Daarnaast kan met thee, koffie, tomatensap, jus d'orange
Du jus de tomate, d'orange et de pamplemousse,

vodka met tomatensap.
une vodka agrémentée de jus de tomate.

Dit kan gedaan worden met behulp van zoete thee met citroen, tomatensap.
Cela peut être fait avec l'aide de thé sucré avec du jus de citron et de citron.

hij morste per ongeluk wat tomatensap op zijn broek.
il a accidentellement renversé du jus de tomate sur son pantalon.

de lever moet worden gebakken en tomatensap de voorbereiding van het gerecht vertraagt.
le foie doit être frit et le jus de tomate ralentit la préparation du plat.

Verder valt hieronder tomatenpoeder dat is verkregen door het dehydreren van tomatensap. Tomatenpoeder dat is vervaardigd door in schijfjes gesneden tomaten te drogen
Elle comprend également la poudre de tomates obtenue par déshydratation du jus de tomates; par contre, la poudre résultant du broyage des flocons,