TORRE - vertaling in Nederlands

• torre

Voorbeelden van het gebruik van Torre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kurze Beschreibung Die Residence Sottovento begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Torre Pedrera in Rimini entfernt
Korte Beschrijving Het Residence Sottovento ligt op slechts 50 meter van het Torre Pedrera-strand van Rimini,

Die Residence Sottovento begrüßt Sie nur 50 m vom Strand Torre Pedrera in Rimini entfernt
Het Residence Sottovento ligt op slechts 50 meter van het Torre Pedrera-strand van Rimini,

Es blickt auf das Gebäude Torre Velasca und befindet sich in der Nähe des Teatro della Scala.
Het kijkt uit op de Torre Velasca en ligt dicht bij het Teatro della Scala.

Torre d'en Miquel Nunis nannte das Oberhaupt der Familie, zu der Jaume I. von Aragon schrieb die Region Capdepera nach der Rückeroberung von Mallorca.
De Torre d'en Miquel Nunis noemde het hoofd van de familie waartoe Jaume I van Aragon schreef de regio Capdepera na de herovering van Mallorca.

Man kann noch die Reste auf dem Boden des aktuellen via Torre Upezzinghi während der zweite ist noch auf und behielt die Namen Turm Upezzinghi.
Men kan nog steeds de overblijfselen zien aan de onderkant van de huidige via de Torre Upezzinghi terwijl de tweede is nog steeds en onderhouden van de naam toren Upezzinghi.

Noch der Dirigent der Stadtkapelle von Torre Annunziata wären.
De bescheiden dirigent van de Torre Annunziata-stadsband was gebleven.

Riegelt einen Abschnitt ab und wir leiten Gas ein. Mr. De la Torre betritt die Lok, löst die Türsperre.
En sluit een deel af. Mr De la Torre gaat naar de Machine, opent de deuren.

der Norden war im Besitz von Juan María de Almagro y de la Torre, einem Anwalt.
noordeijke deel waren bezit van de Spanjaard Juan María de Almagro y de la Torre, een advocaat.

Torre Quarta und Torre Inglese.
Quarta Torre en Quinta Torre Torre Inglese.

Taxis statt des Reichsadlers den Turm der della Torre im Wappen.
Tassis de keizerlijke adelaar in hun wapen door de toren van de Della Torre.

Der Parque das Nações befindet sich 7 km entfernt. Vom Torre de Belém und dem Monumento dos Descobrimentos trennen Sie jeweils 8 km.
De accommodatie ligt op 7 km van het Parque das Nações en op 8 km van de Torre de Belém en het Monumento dos Descobrimentos.

einen Blick auf den Dom und das Gebäude Torre Velasca sowie einen Wohnbereich mit Küchenzeile und Schlafsofa.
uitzicht op de Dom van Milaan en de Torre Velasca en een woonruimte met een kitchenette en een slaapbank.

Sie wussten bald von den Wärtern, dem Chef oder Torre, einem Mörder, dass ich Schriftsteller bin.
Ze wisten waarschijnlijk van de bewaarders of van directeur Torre dat ik schrijver was.

steht der 288 Meter hohe Torre de Collserola(Name eines Fernsehturms), erbaut von dem britischen Architekten Norman Foster für die Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona.
445 meter hoog, staat de Torre de Collserola, een telecommunicatiemast van 268 meter die werd gebouwd ter ere van de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona en die werd ontworpen door de Britse architect Norman Foster.

Die Villa“Torre Medioevale” in Monterchi bei Arezzo(10 Betten)
Villa in Monterchi(Arezzo), Villa “Torre Medioevale”(10 slaapplaatsen) daterend rond het einde van 1500,

Jeden Sommer, in den Monaten Juli und August, findet im Torre del Lago,
Elke zomer, tijdens de maanden juli en augustus, in de Torre del Lago,

96 Stadthäuser im Erdgeschoss und hoch im Torre de la Horadada(Alicante),
96 herenhuizen op de begane grond en hoog in de Torre de la Horadada(Alicante),

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie La Torre de Belém,
steegjes, en zijn bezienswaardigheden zoals de Torre de Belém, het Alfama,

die es zu besuchen gilt, endet sicher nicht hier. Da ist noch der Palazzo Panciatichi, der Torre della Pagliazza, das Haus von Dante….
villa's in Florence houdt hier niet mee op. Zo zijn er het Palazzo Panciatichi, de Toren van de Pagliazza, het Huis van Dante….

Die Villa“Torre Mediovale” liegt ca. 2 km entfernt von dem kleinen Städtchen Monterchi,
Villa “Torre Medioevale” bevindt zich op ongeveer 2 km. van Monterchi, beroemd stadje in