Voorbeelden van het gebruik van Totschlags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Big Three sollten wegen Totschlags angeklagt werden, was?
Abraham Gill sitzt im Gefängnis wegen Totschlags.
Abraham Gill zit in de gevangenis wegens doodslag.Ihr Exmann ist seit'99 vorbestraft wegen Totschlags.
Haar ex-man is veroordeeld wegens doodslag in 1999.der, wenn ich mich nicht irre, wegen dreifachen Totschlags.
ik me niet vergis, wegens doodslag in drie gevallen.Sie werden des Totschlags beschuldigt, infolgedessen Frankie Belmont zu Tode kam.
U wordt aangeklaagd wegens doodslag van Frankie Belmont.Es schaltet sich nun die Kriminalpolizei wegen versuchten Totschlags ein.
Op dat moment arriveert de politie om Dan te arresteren wegens poging tot moord.Wir sprechen den Angeklagten Anthony Gibson des Totschlags schuldig.
We achten de gedaagde Anthony Gibson schuldig aan doodslag.Wir sprechen den Angeklagten Colin Warner des Totschlags schuldig.
We achten de gedaagde Colin Warner schuldig aan doodslag.Johnny wird wegen Totschlags angeklagt?
Wordt Johnny beschuldigd van moord?Sie sind des Totschlags angeklagt.
U wordt aangeklaagd voor moord.Er wurde des Totschlags angeklagt.
Hij werd aangeklaagd wegens moord.Sie saß zehn Jahre wegen Totschlags.
Zij zat in Maryland een straf uit wegens doodslag.Würden die Verantwortlichen wegen Totschlags verurteilt werden. Ginge es nach mir.
En als het aan mij ligt, ze zouden berecht en veroordeeld worden voor doodslag.Ich bin nur des Totschlags schuldig.
Ik ben alleen schuldig aan doodslag.Die Jury sprach Bürgermeister Wilson Loewen wegen Totschlags schuldig.
De jury heeft burgemeester Wilson Loewen schuldig bevonden aan moord.Sie trafen sich im Gefängnis in Maryland. Sie saß zehn Jahre wegen Totschlags.
Zij zat in Maryland een straf uit wegens doodslag.Sie wurden verurteilt zu 70 Jahren… Unter-Null-Rehabilitation wegen Totschlags an 30 Zivilisten.
U bent veroordeeld tot 70 jaar… rehabilitatie onder 't vriespunt in de Californische cryo-gevangenis… wegens doodslag van 30 onschuldige burgers.In Der Staat gegen Ryan Myerson… befinden wir, die Geschworenen, den Angeklagten Ryan Myerson… angeklagt des Totschlags… für nicht schuldig.
Ryan Myerson… inzake de beschuldiging van moord… verklaart de jury de gedaagde Ryan Myerson… niet schuldig.und ich will, dass er wegen Totschlags angeklagt wird.
ik wil hem aanklagen voor moord.Er wurde unter äußerst verdächtigen Umständen des Totschlags für schuldig befunden und zu fünf Jahren in einem offenen Gefängnis verurteilt, weil er im Juli dieses Jahres einen Fußgänger überfahren hatte.
Hij is onder zeer duistere omstandigheden schuldig bevonden aan doodslag en veroordeeld tot vier jaar open inrichting voor het overrijden van een voetganger in juli van dit jaar.
