TOUCHÉ - vertaling in Nederlands

• touché

Voorbeelden van het gebruik van Touché in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Touché! Ich bin beeindruckt.
Touché. Ik ben onder de indruk.

Touché! -Selbst touché!
Touché jezelf.- Touché.

Wo ist er? Touché.
Touché. Waar is hij heen?

Was Neues zum Gangster-Banker? Touché.
Touché. Nieuws over die bankier?

Und was mache ich? Touché.
Touché. Wat moet ik dan doen?

Touché. -Du bist dran.
Touché, jouw beurt.

Welch wunderschöne Kreatur. Touché.
Touché. Wat een prachtig meisje.

Würden Sie mich heiraten? Touché.
Touché. Wil je met me trouwen?

Willkommen in unserem Matratzen- Verkaufsraum. Touché.
Welkom in de matrassenshowroom.-Touché.

Touché! Unser Vater hat getrunken.
Touché. Dat was zijn geschenk aan ons.

Wie geht's dir übrigens? Touché.
Touché. Hoe gaat het eigenlijk?

Touché. Zieh dich um, Liebling.
Touché. Doe een andere broek aan, schat.

Möchtet ihr was anderes trinken? Touché.
Touché. Willen jullie nog iets drinken?

Und dann würdest du sagen:"Touché.
En dan zei jij: touché.

Touché. Wie alt war Soldat Bench?
Touché. Hoe oud was soldaat Bench?

Touché.- Ich muss zur Arbeit.
Ik ga naar m'n werk. Touché.

Und dann würdest du sagen:"Touché.
En jij zou zeggen:"Touché.

Touché. Ich nämlich auch nicht.
Touché. Ik ook niet.

Touché. @DrBillieSutton operierte
Touché.@DrBillieSutton sneed

Touché. Hey, das ist mein Rucksack.
Hé, die rugzak is van mij. Touché.