TOUCHÉ - vertaling in Duits

• Touché

Voorbeelden van het gebruik van Touché in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Touché jezelf!
Selbst touché!

Touché. Goed gedaan.
Gut gemacht. Touché.

Touché, jouw beurt.
Touché. -Du bist dran.

Bedoel je touché?
Meinst du touché?

Ik meen het. Touché.
Touché. Ich mein's ernst.

Touché. Je kent Seven.
Sie kennen Seven. Touché.

Touché. Ik ook niet.
Touché. Ich nämlich auch nicht.

En dan zei jij: touché.
Und dann würdest du sagen:"Touché.

Dat is geen waanidee. Touché.
Touché! Wow, das ist keine Einbildung.

Dat is geen inbeelding. Touché.
Touché! Wow, das ist keine Einbildung.

En jij zou zeggen:"Touché.
Und dann würdest du sagen:"Touché.

Touché. Wat een prachtig meisje.
Touché. Welch wunderschöne Kreatur.

Touché. Ik zie u binnen.
Ich sehe Sie dann drinnen. Touché.

Welkom in de matrassenshowroom.-Touché.
Willkommen in unserem Matratzen- Verkaufsraum. Touché.

Je kunt mijn touché niet raken.
Touché, touché, du kommst nicht an meinen Touché.

Touché. Nieuws over die bankier?
Was Neues zum Gangster-Banker? Touché.

Touché. Ik ben onder de indruk.
Touché! Ich bin beeindruckt.

Touché. Wat een prachtig meisje.
Welch wunderschöne Kreatur. Touché.

Touché. Hoe gaat het eigenlijk?
Wie geht's dir übrigens? Touché.

Touché. Hoe oud was soldaat Bench?
Touché. Wie alt war Soldat Bench?