TOUCHÉ - vertaling in Engels

• touché
• touche

Voorbeelden van het gebruik van Touché in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Touché. Ik ga naar m'n werk.
All right, I'm going to work.

Goed dan Touché.
Okay, that was a touché.

Die is goed. Touché.
Touché, touché. Right.

Dat doe ik nooit… Touché.
When have I ever… touchι!

Wat je ook denkt, we kunnen erover praten.- Luister. Touché.
Touche! we can work it out. Listen, whatever you think you know, we can talk about this.

Deze Symphonica beantwoordt uw touché met zo'n krachtig en tegelijk romantisch timbre, dat u zich terstond in een Franse basiliek waant.
The Symphonica answers your touch with such a powerful and yet romantic timbre that you could be forgiven for thinking that you were in a French basilica.

In de race moest hij echter al in de tweede ronde opgeven na een touché met Pastor Maldonado waarbij zijn wiel brak.
He fell to sixth at the start and retired on the second lap after a collision with Pastor Maldonado, which broke his right-front suspension.

La France ne sera pas touchée(p.5) De achtergrond van de koppeling van kwatrijn 03-57 aan de Duitse inval in Polen in 1939.
La France ne sera pas touchée(p.5) The backgrounds of the link between quatrain 03-57 and the German invasion in Poland in 1939.

Heel touché.
Super touché.

Touché jezelf.
Touché yourself.

Bukken. Touché.
Duck! Touché.

Doodgaan? Touché.
Touché! Dying?

Touché. Alsjeblieft?
Touché. Please?

Het is touché.
It's"touché.

Touché, lieverd.
Touché, my dear.

Touché. Heel goed.
Very good. Touché.

Touché, schatje.
Touché, darling.

Touché, verkoper.
Touché, salesman.

Heel goed. Touché.
Touché. Very good.

Mooi gevangen. Touché.
Nice catch. Touché!