Voorbeelden van het gebruik van Treppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Arbeit für Leute, die immer Treppen hochlaufen.
Auf Treppen wird nicht gerannt.
Hier gibt es nur ein Haus mit Treppen.
Er is hier maar één huis met trappen.Mein Schlafzimmer ist unter den Treppen.
Mijn slaapverblijf is onder de trap.Ich habe noch nie sechs Treppen an eine Stelle gebaut.
Ik heb nog nooit zes trappen op dezelfde plaats gebouwd.Ich habe Sie fast die Treppen runtergestoßen.
Ik heb je bijna van de trap geduwd.Es sind nur die Treppen dieses Flügels.
Dat zijn slechts de openbare trappen van deze vleugel.Dafür nehme ich heute nur die Treppen.
Maar ik neem alleen de trap vandaag.Und es gibt viele Treppen.
En er zijn veel trappen.Nein, ein Pferd kann keine Treppen steigen.
Nee, een paard kan geen trap oplopen.Entschuldigt die Verspätung. Aber die Treppen waren ein Alptraum!
Sorry dat ik te laat ben. Maar die trap was een nachtmerrie!Er konnte nicht mehr die Treppen hinauf.
Hij kon niet langer de trap op.Nüchtern. Treppen können ernüchternd sein.
Nuchter. Trappen kunnen ontnuchterend zijn.Es gibt keine Treppen, es ist ebenerdig.
Geen trappen, alles op de begane grond.Was ist mit den Gängen und Treppen?
Keine Treppen, keine Wartezeit.
Geen trappen, geen rij.Nehmt jetzt die Treppen!
De trap op, nu!Es muss Treppen geben, einen Fahrstuhl, Ventilationsschächte.
Er moeten trappen zijn, een lift, ventilatieschachten.Helft mir, alles die Treppen hinunterzubringen.
Help me alles naar beneden te brengen en wees stil.Unterbewusst mithilfe von Schaukeln oder Treppen oder ausgekugelten Schultern.
Onbewust, via schommels of trappen, of een ontwrichte schouder.
