TREPPENHÄUSER - vertaling in Nederlands

• trappenhuizen
• trappen
• trappenhuis

Voorbeelden van het gebruik van Treppenhäuser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Treppenhäuser sowie das rote Foyer werden durch das architektonische Beleuchtungssystem PANOS infinity in Szene gesetzt,
De trappenhuizen en de rode foyer worden in scène gezet door het architectonische verlichtingssysteem PANOS infinity,

Hotels sowie für Flure und Treppenhäuser.
alsmede voor gangen en trappenhuizen.

Trennwände, Treppenhäuser, Fassaden oder Oberlichter verwendet werden und ist in vielen Varianten lieferbar.
geschikt voor deuren, scheidingswanden, trappenhuizen, gevels en dakramen.

macht ihn ideal für den Einsatz im Freien und Treppenhäuser.
het ideaal maakt voor gebruik in buiten- en trappenhuizen.

Knotenpunkte der vertikalen Erschließung wie Treppenhäuser oder Aufzugfoyers visuell hervorgehoben werden.
dienen verkeerszones en knooppunten, zoals trappenhuizen of liftfoyers, visueel te worden gemarkeerd.

wählen Sie dann eine abgestufte Kronleuchter, die die Treppenhäuser schmücken.
kies vervolgens een tiered kroonluchters die de trappenhuizen versieren.

Von den Verteilungseinrichtungen des Gebäudes abgestrahlte Wärme und für die Beheizung von Gemeinschaftsflächen verwendete Wärme(sofern Treppenhäuser und Flure mit Heizkörpern ausgestattet sind);
Warmte uit de installatie van het gebouw voor de verwarming van de gemeenschappelijke ruimten(wanneer trappenhuizen en gangen voorzien zijn van radiatoren);

Beide Treppenhäuser befanden sich eher auf der Nordseite von WTC7,
Beide trappenhuizen zich bevonden langs de noordzijde van de kern van WTC7,

Die Küchen nach verdorbenem Kohl und Hammelfett; Es stanken die Straßen nach Mist, es stanken die Hinterhöfe nach Urin… es stanken die Treppenhäuser nach fauligem Holz
De straten stonken naar mest, de binnenplaatsen naar urine… de trappenhuizen naar rottend hout

zugänglicher Baddesign und Treppenhäuser, die groß genug für Treppe Lifte.
toegankelijker badkamer design en trappen die groot genoeg zijn voor trap liften.

macht ihn ideal für den Einsatz im Freien und Treppenhäuser.
het ideaal maakt voor gebruik in buiten- en trappenhuizen.

Fahrstühle, Treppenhäuser, Eingangshallen, angeschlossene Einrichtungen,
liften, traphallen, foyers, gemeenschappelijke voorzieningen,

Marwan ist im nordwestlichen Treppenhaus, Richtung Erdgeschoss.
Marwan is in het noordwesten trappenhuis, hij komt naar beneden.

An der Unterseite eines Treppenhauses.
Aan het einde van een trappenhuis.

z. B. Treppenhäusern.
bijv. trappenhuizen.

Weit verbreitet in Einbauleuchten und Treppenhaus, Korridore, Kanal, Terrasse.
Wijd gebruikt in ingebouwde lampen en trappen, gangen, kanaal, patio.

An der Stirnwand des Treppenhauses sind große Maßwerkfenster.
Aan die kant van het trappenhuis zijn hoge raampartijen.

Jetzt sind sie glücklich, einzurichten und zu vor einem Vorraum in den Treppenhäusern.
Nu zijn ze blij te zetten en voor een vestibule in de trappenhuizen.

Das Treppenhaus ist zu eng.
De trappen zijn te smal.

Individuellen Anforderungen in Treppenhäusern begegnen wir mit maßgeschneiderten Lösungen.
Wij voldoen aan individuele behoeften in trappenhuizen met op maat gemaakte oplossingen.