TROCKENZEIT - vertaling in Nederlands

• droge seizoen
• droogtijd
• droge periode
• droge tijd
• droogseizoen
• droog seizoen

Voorbeelden van het gebruik van Trockenzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war Trockenzeit, und nun… regnet es Männer.
Ik stond droog, en nu.

Es gibt zwei Jahreszeiten in den Kimberleys: die Regenzeit und die Trockenzeit.
Er zijn twee seizoenen in Kimberley; droog en nat.

Es ist Trockenzeit.
Het is droog.

Bald hörten die Regenfälle auf, und die Trockenzeit begann.
Al snel bleef de regen weg en begon het droogteseizoen.

In der Trockenzeit sind die Hannasseys,
In 't droge seizoen zijn de Hannasseys

Die Trockenzeit liegt in der Regel zwischen Ende Dezember
Het droge seizoen is over het algemeen tussen eind december

Da die Trockenzeit von der Luftzirkulation im Kanal abhängt,
Omdat de droogtijd van de luchtcirculatie in het kanaal afhangt,

das Gemälde ist noch nass und erfordern zusätzliche Trockenzeit, kontaktieren ich den Käufer mit dem genauen Datum der Sendung.
vereisen extra droge tijd, ik zal contact opnemen met de koper met de exacte datum van verzending.

Drying Drops von Studio Line beschleuinigen die Trockenzeit des Nagellackes um ein Vielfaches
Drogen Drops van Studio Line de droogtijd van nagellak beschleuinigen vele malen

Während der Trockenzeit, stirbt oberirdische Teil der Pflanze
Tijdens het droge seizoen, bovengrondse deel van de plant sterft

Er hat sich ein Wegenetz angelegt, das tausende Quadratmeter groß ist, damit er auch in der Trockenzeit ausreichend Nahrung findet.
Om zelfs in het droge seizoen genoeg eten te vinden. Daarom heeft ze een uitgebreid netwerk van sporen uitgebouwd.

Drierpaste B ist ein Oberflächentröckner auf Kobaltbasis, der die Trockenzeit der Farbe verkürzt. Zusatzt max.: 2.
Droogpasta B is een snelle oppervlaktedroger, op basis van Kobalt, die de droogtijd van de inkt verkort. Toevoeging max. 2.

ist es gefährlich, während der Trockenzeit in einer Eiche den Ofen zu befeuern.- Hey!
euh, gevaarlijk Een oven gebruiken… in een eik, gedurende het droogseizoen.

Tube 0,25 kgDrierpaste B ist ein Oberflächentröckner auf Kobaltbasis, der die Trockenzeit der Farbe verkürzt.
is een snelle oppervlaktedroger, op basis van Kobalt, die de droogtijd van de inkt verkort.

Tauchen in Bali ist während der Trockenzeit von April bis Oktober.
duiken in Bali is tijdens het droge seizoen van april tot oktober.

Während der Trockenzeit in einer Eiche den Ofen zu befeuern. Aber wie ihr euch denken könnt, ist es gefährlich,- Hey!
Hey! Zoals je al kan denken, is het, euh, gevaarlijk Een oven gebruiken… in een eik, gedurende het droogseizoen.

März sind die Temperaturen höher als in der Trockenzeit.
hun territoria doorgaans groter dan in het koudere droog seizoen.

Schokoladen-Hügel(Carmen)- die haycok Hügel 1268, das sich dreht, Braun während der Trockenzeit ist eine atemberaubende Arbeit der Natur und der einzigartigen Ansicht.
De Heuvels van de chocolade(Trambestuurders)- de 1268 haycokheuvels wat tijdens droog seizoen bruin draait is het adembenemend werk van aard en een unieke mening.

nichtsaugende Untergründe, Trockenzeit je Anstrich und Schichtstärke ca. 30 Minuten,
niet-zuigende ondergronden, droogtijd per laag en laagdikte ongeveer 30 minuten,

Nach längerer Trockenzeit sind viele Lagunen komplett ausgetrocknet,
Na langere droogte zijn vele lagunes geheel uitgedroogd;