DROOGTE - vertaling in Duits

• Dürre
• Trockenheit
• Dürrekatastrophe
• Dürreperioden
• Dürrebedingungen
• Dürren
• Dürreperiode
• Dürrekatastrophen

Voorbeelden van het gebruik van Droogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Droogte, jeuk of irritatie van de huid.
Trockenheit, Juckreiz oder Reizung der Haut.

Geen water, vanwege de droogte.
Kein Wasser, wegen der Dürre.

Dus dat veroorzaakt meer droogte in plaatsen die al te heet zijn.
Das verursacht mehr Dürren in Gebieten, die schon zu heiß sind.

Onaangename smaak of droogte in de mond.
Unangenehmer Geschmack oder Trockenheit im Mund.

Ik weet van de droogte.
Ich weiß. Ich habe von der Dürre gehört.

Overstromingen voorkomen of de schade daarvan beperken en de effecten van droogte tegengaan.
Verhinderung bzw. Begrenzung von Überschwemmungen und Dürren.

Droogte of vreemde smaak in de mond.
Trockenheit oder seltsamer Geschmack im Mund.

Het jaar van de droogte.
Dem Jahr der Dürre.

Een overstroming is iets heel anders dan een bosbrand of droogte.
Mit Überschwemmungen verhält es sich völlig anders als, sagen wir, mit Bränden oder Dürren.

Droogte of jeuk van de huid.
Trockenheit oder Juckreiz der Haut.

De burgemeester denkt dat Daryl de droogte veroorzaakt.
Er glaubt, Daryl verursacht die Dürre.

Deze voorstellen hebben betrekking op natuurrampen, zoals branden, droogte en overstromingen.
Diese Vorschläge betreffen Naturkatastrophen wie Brände, Dürren und Überschwemmungen.

Droogte in de mond of irritatie van de keel.
Trockenheit im Mund oder Reizung des Halses.

Het einde van een droogte.
Das Ende der Dürre.

Tornado's… en droogte… In het jaar 2019… orkanen… overstromingen.
Tornados… Und Dürren… Überzogen Hurrikans… 2019… Überschwemmungen.

Droogte in de mond of zwelling van de tong.
Trockenheit im Mund oder Schwellung der Zunge.

Landbouw op zo'n schaal tijdens een droogte is onredelijk.
Landwirtschaft in diesem Umfang ist während einer Dürre unangemessen.

Deze situatie is nog verergerd door natuurrampen, zowel droogte als overstromingen.
Die Situation wurde durch Naturkatastrophen wie Dürren und Überschwemmungen weiter verschärft.

De droogte heeft de wortels doen uitlopen.
Trockenheit treibt die Wurzeln nach unten.

Niemand weet wanneer de droogte komt….
An8}Keiner weiß, wann die Dürre kommt.