DROOGTE - vertaling in Spaans

• sequía
• sequedad
• aridez
• sequías

Voorbeelden van het gebruik van Droogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na maanden droogte!
¡Después de casi 10 meses de sequía!

Warmte en droogte bestand tegen kou, zoals de zon,
El calor y la sequía son resistentes al frío,

Als er droogte zou zijn in Californië,
Si tuviéramos una sequía en California, Florida,

Elimineert buitensporige droogte, die kan worden veroorzaakt door hard water,
Elimina la sequedad excesiva, que puede ser causada por agua dura,

De toenemende droogte in Centraal-Azië leidde er bovendien toe dat de bevolking afnam
La aridez creciente en Asia central contribuyó además a reducir la población

Een week staan- droogte is niet erg voor een Kalanchoë,
De pie durante una semana: la sequía no es terrible para un Kalanchoe,

Uw huid zal meer vatbaar voor zonnebrand, droogte, of irritatie, vooral tijdens de eerste 2 of 3 weken van de behandeling.
Su piel será más propenso a las quemaduras solares, sequedad o irritación, especialmente durante los primeros 2 o 3 semanas de tratamiento.

De droogte van het gebied maakt landbouw moeilijk
La aridez de la región dificulta la práctica de la agricultura

Met name droogte en overstromingen zijn het rechtstreekse gevolg van verwaarlozing
En particular las sequías y las inundaciones son el resultado directo de la negligencia ambiental

California is gedurende jaren in droogte geweest, en de bossen branden om zich opnieuw te zaaien en te regenereren.
California ha estado en sequía por años, y los bosques arden para volverse a sembrar y regenerarse.

Verdampen 10,0 g van benzylalcohol op een waterbad aan droogte, en droog het residu op 105 voor 1 uur.
Evaporar 10.0 g de Alcohol bencílico en un baño de agua a sequedad y secar el residuo a 105 durante 1 hora.

Het klimaat wordt beïnvloed door de ligging van Jordanië tussen de subtropische droogte van de Arabische woestijngebieden en de subtropische vochtigheid
Lo que afecta al clima de Jordania es su ubicación, entre la aridez subtropical del desierto árabe

Slachtoffers van overstromingen en droogte en dat de voedselproductie weer op mag bloeien.
Por las víctimas de inundaciones y sequías, para que vuelva a prosperar la producción de alimentos.

Uw huid zal meer vatbaar voor zonnebrand, droogte, of irritatie, vooral tijdens de eerste 2 of 3 weken van de behandeling.
Su piel será más propensa a quemaduras solares, Sequedad o irritación, especialmente durante las primeras dos o tres semanas de tratamiento.

Salvia is hitte en droogte tolerant en bloeit overvloedig in volle zon tuinen.
Salvia es tolerante al calor y la sequía y florece prolíficamente en jardines a pleno sol.

De lichte droogte van de voorgaande periode verminderde
Se aminoró la aridez leve del período anterior

In sommige regio's verergeren droogte de waterschaarste en hebben daardoor een negatieve invloed op de gezondheid
En algunas regiones, las sequías exacerban la escasez de agua y, por lo tanto,

Droogte en, natuurlijk, wind dragen bij tot het ontstaan van stofstormen, die de landbouw
La sequía y por supuesto el viento contribuyen a la aparición de tormentas de polvo,

Het substraat moet altijd enigszins vochtig zijn, omdat langdurige droogte de Reneklode niet verdraagt.
El sustrato siempre debe estar ligeramente húmedo, ya que la sequedad prolongada no tolera el Reneklode.

De droogte van het gebied maakte landbouw moeilijk
La aridez de la región hizo la agricultura difícil,