SEQUÍA - vertaling in Nederlands

• droogte
• drogen
• verdroging
• droogteperiode
• drought
• droogtes
• drogende
• drogend
• droogteperioden

Voorbeelden van het gebruik van Sequía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablan de una sequía en las altas montañas del derretimiento de los glaciares.
Ze spreken over het opdrogen van bergmeren, en het smelten van gletsjers.

¡Pero qué sequía es esa!
Want wat een droogte is me dat!

Y si hubiera sequía, no necesitaría catiuscas.
Bij droogte heeft ie geen regenschoenen nodig.

Tolera sequía, pero aprecia buen riego en verano.
Hij kan goed tegen droogte, maar zal veel water waarderen tijdens de zomermaanden.

Las tierras del Rey George están sufriendo sequía y pobreza.
Het land van koning Georges lijdt onder droogte en voedseltekorten.

no toleran sequía.
overleven niet bij droogte.

¡No!¡Hay sequía!
Nee, denk aan de droogte.

¿Cómo puede afrontar sequía?
Hoe kunt u omgaan met droogte?

incluso después de la prolongada sequía.
zelfs na langdurige droogte.

Demasiado calor, y lo llaman sequía.
Te veel zon en ze noemen het droogte.

Sudáfrica utiliza tecnología de Israel para combatir la sequía.
Zuid-Afrika kijkt naar Israëlische watertechnologie om droogte te bestrijden.

Sus adversarios le hagan culpable de la sequía”.
Tegenstanders haar de schuld geven voor de droogte”.

Después, los científicos evaporaron el agua del gel, para simular una sequía.
De wetenschappers verdampten vervolgens het water uit de gel om droogte te simuleren.

Alex y yo tenemos sequía de chicos.
Alex en ik zitten in een jongens sleur.

Un momento, yo no estoy en sequía.
Wacht even. Ik zit niet in een sleur.

Al año siguiente, hubo sequía.
Het jaar daarop was er een droogte.

Campo de nogales en Chile afectado por la prolongada sequía.
Walnootboomgaard in Chili getroffen door langdurige droogte.

Viene de Sudáfrica donde aprendió a resistir la sequía.
Hij komt uit Zuid-Afrika, waar hij leerde om droogte te weerstaan.

Sudáfrica mira la tecnología israelí del agua para combatir la sequía.
Zuid-Afrika kijkt naar Israëlische watertechnologie om droogte te bestrijden.

Texas, tras una sequía prolongada.
na een langdurige periode van droogte.