TRONDHEIM - vertaling in Nederlands

• trondheim
• beziers

Voorbeelden van het gebruik van Trondheim in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist Bürgermeisterin der Stadt Trondheim.
Burgemeester: de burgemeester van het stadje Knuddedam.

Es bestehen direkte Zugverbindungen nach Stockholm, Göteborg, Malmö, Sundsvall und Trondheim.
Internationale verbindingen zijn er van Oslo naar Stockholm en Göteborg en van Trondheim- naar Sundsvall.

Juuls wichtigster Absatzkanal scheint der Kunstverein von Trondheim gewesen zu sein.
Plaats van handeling was zijn Autumnsongs geluidsstudio in Trondheim.

Dahin will ich, dann nach Trondheim.
Daar ga ik heen dan naar Trondeheim.

Widmete er eine Sonate aus seinem Opus 5 der von Trondheim stammenden Herzogin von Braunschweig-Lüneburg,
In 1710 droeg hij zijn sonate uit opus 5 op aan de uit Trondheim stammende hertogin van Braunschweig-Lüneburg,

Die höchste Erhebung auf dem Gebiet der Kommune Trondheim ist der Berg Storheia mit 565 Metern ü.
De hoogste top van de gemeente Trondheim is de Storheia met een hoogte van 565 meter boven zeeniveau.

In Zusammenarbeit mit Joann Sfar und Lewis Trondheim gestaltete er für Delcourt ein Album in der Reihe Donjon Monsters.
Op scenario van Lewis Trondheim en Sfar tekende Bézian de tiende aflevering van Donjon Monsters.

Trondheim ist Endstation der Dovrebahn,
Stavnebanen, spoorlijn in Trondheim tussen station Marienborg

Verließ sie den Hof und begab sich mit ihrem Mann Ulf auf ihre erste Wallfahrt zum Nidarosdom in Trondheim Norwegen.
Na het overlijden van haar man vertrok ze naar Trondheim en richtte aldaar het eerste Noorse opvangcentrum voor kinderen op.

Außerdem studierte er Musik an der Universität Trondheim und am Berklee College of Music.
Hij doceerde geruime tijd kerkmuziek aan de muziekschool van Trondheim en aan het Noors leraarscollege.

TRONDHEIM, NORWEGEN.
TRONDHEIM, NOORWEGEN.

Zurück nach Trondheim.
We keren terug naar Trondheim.

Trondheim bietet eine ausgezeichnete Aussicht.
Trondheim heeft mooie uitzichten.

Ich war zufällig in Trondheim.
Ik was in Trondheim dus ik dacht.

Ich muss was nach Trondheim bringen.
Ik ga naar Trondheim.

Furze ist eine norwegische Black-Doom-Band aus Trondheim.
SK Freidig is een Noorse sportclub uit Trondheim.

Morgen wird euch jemand nach Trondheim fahren.
Een chauffeur brengt u morgen naar Trondheim.

Vorbild war wohl die Wagner-Orgel in Trondheim.
Het was voor de Loge van Vrijmetselaars in Trondheim.

Der Weg verläuft von Oslo nach Trondheim.
Het wordt tevens bediend door deintercity van Oslo naar Trondheim.

Dann kam er an die Realschule in Trondheim.
Vervolgens studeerde hij in Trondheim aan de universiteit.