TROYES - vertaling in Nederlands

• troyes
• longwy

Voorbeelden van het gebruik van Troyes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von TROYES.
Wat te doen in de buurt van TROYES.

Kehrte er zu Troyes zurück, wo er erneut kaum eine Rolle spielte.
Tot 2008 speelde hij bij Lille, waar hij opnieuw amper aan spelen toekwam.

Abschnitt Châlon sur Marne- Troyes Nord SANEF 280,0 Mio FRF.
deel Châlon sur Marne Troyes Noord SANEF 280,0 miljoen FRF.

Am 9. Januar 1418 wurde Antoine der Nachfolger seines Bruders Jean als Kapitän von Troyes, Champagne und Brie.
Hij kwam in dienst van hertog Jan zonder Vrees en verving begin 1418 zijn broer Jean als kapitein van Troyes, Champagne en Brie.

Iwein oder der Löwenritter von Chrétien de Troyes ist eine altfranzösische Verserzählung der Artusepik und entstand zwischen 1180 und 1190.
Érec et Énide(Erec et Enide in de oorspronkelijke spelling) is de eerste Arthurroman van Chrétien de Troyes, geschreven in de periode 1160-1170.

Ein herausragendes Beispiel wäre etwa der altfranzösische Perceval des Chrétien de Troyes, der sich inhaltlich seinerseits an den Artussagenkreis anlehnt.
Grote naam in deze context is Chrétien de Troyes, de Franse auteur die aan de wieg stond van het genre.

das ab nun von Ansegisel, Bischof von Troyes, ausgeübt wurde.
dat voortaan door bisschop Ansegisus van Troyes werd uitgeoefend.

Er wurde mit den Verhandlungen zum Vertrag von Troyes(1420) beauftragt und war 1423 Regent für den abwesenden Herzog.
Hij onderhandelde mee het verdrag van Troyes(1420) en werd eerste kamerheer van Filips de Goede.

Citext in Troyes im Juni 1999(Textilindustrie),
Citext in Troyes in juni 1999(textielindustrie),

konnte diesen überzeugen, Troyes zu verschonen und sich aus der Region zurückzuziehen.
kon bekomen dat de Hunnen de stad Troyes spaarden.

Hugo von Payns wurde vermutlich um 1070 im Ort Payns in der Champagne auf dem linken Seineufer- etwa zehn Kilometer von Troyes entfernt- geboren.
Hij werd waarschijnlijk geboren op Château Payns, 10 km gelegen vanaf Troyes in de provincie Champagne.

Lupus Trecensis(* 383 in Toul;† 478 in Troyes; französisch Loup de Troyes,
Lupus of Loup of Leu(Toul circa 383- Troyes circa 478) is één van de vele(heilige) bisschoppen in Frankrijk met deze naam;

Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Troyes?
Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Troyes?

Sie leitet das Kloster von Troyes mit bewundernswerter Umsicht
Ze bestuurt het klooster van Troyes met een bewonderenswaardige wijsheid

In der Nähe von den Seen des Forêt d'Orient, Troyes(und seine Fabriken Filialen) Nigloland.
In de buurt van de meren van het ForÃat d' Orient, Troyes(en zijn Fabrieken winkels) Nigloland.

10 Minuten von der Innenstadt von Troyes.
10 minuten van het centrum van Troyes.

Das Mercure Hotel erwartet Sie in einem schönen ehemaligen Fabrikgebäude, 500 m von der Altstadt von Troyes entfernt.
Het Mercure Troyes is gehuisvest in een omgebouwde fabriek op 500 meter van het historische centrum van Troyes.

Die Feierlichkeiten in Troyes gaben mir die Möglichkeit,
De feestelijkheden in Troyes gaven me de mogelijkheid in handen,

dreißig Kilometer von der schönen Stadt Troyes.
dertig kilometer van de prachtige stad Troyes.

Als er am 15. September 1975 vor den Toren von Troyes"Le Sarrail" eröffnete, nahm Sébastien Moya seine größte Herausforderung an.
Toen hij op 15 september 1975"Le Sarrail" opende voor de poorten van Troyes, ging Sébastien Moya zijn grootste uitdaging aan.