TROYES - vertaling in Duits

• Troyes

Voorbeelden van het gebruik van Troyes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grote naam in deze context is Chrétien de Troyes, de Franse auteur die aan de wieg stond van het genre.
Ein herausragendes Beispiel wäre etwa der altfranzösische Perceval des Chrétien de Troyes, der sich inhaltlich seinerseits an den Artussagenkreis anlehnt.

Paus Celestinus I stuurt de bisschoppen Germanus van Auxerre en Lupus van Troyes naar Engeland om het pelagianisme te bestrijden.
Die Bischöfe Germanus von Auxerre und Lupus von Troyes werden von Coelestin I. nach Britannien geschickt, um dort gegen pelagianische Lehren vorzugehen.

Érec et Énide(Erec et Enide in de oorspronkelijke spelling) is de eerste Arthurroman van Chrétien de Troyes, geschreven in de periode 1160-1170.
Iwein oder der Löwenritter von Chrétien de Troyes ist eine altfranzösische Verserzählung der Artusepik und entstand zwischen 1180 und 1190.

richting het noorden naar Troyes… We gaan richting Lyon… Reims, Arras.
nordwärts nach Troyes… Reims, Arras… dann nach Calais.

Hotel in TROYES: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in TROYES: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

B&B Hôtel TROYES Barberey ligt in Barberey-Saint-Sulpice en biedt gratis WiFi
Das B&B Hôtel TROYES Barberey in Barberey-Saint-Sulpice bietet kostenfreies WLAN

Wat te doen in de buurt van TROYES.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von TROYES.

In 1938 werd hij benoemd tot bisschop van Troyes.
Wurde er zum Titularbischof von Geras ernannt.

Chrétien de Troyes was de pionier van dit nieuwe genre.
Die Skandinavier galten mit als Pioniere dieses Genres.

Hij werd waarschijnlijk geboren op Château Payns, 10 km gelegen vanaf Troyes in de provincie Champagne.
Hugo von Payns wurde vermutlich um 1070 im Ort Payns in der Champagne auf dem linken Seineufer- etwa zehn Kilometer von Troyes entfernt- geboren.

deel Châlon sur Marne Troyes Noord SANEF 280,0 miljoen FRF.
Abschnitt Châlon sur Marne- Troyes Nord SANEF 280,0 Mio FRF.

Hij onderhandelde mee het verdrag van Troyes(1420) en werd eerste kamerheer van Filips de Goede.
Er wurde mit den Verhandlungen zum Vertrag von Troyes(1420) beauftragt und war 1423 Regent für den abwesenden Herzog.

Vincentius een broer van Lupus van Troyes was.
Vinzenz ein„leiblicher Bruder“(germanus) des Lupus von Troyes war.

dat voortaan door bisschop Ansegisus van Troyes werd uitgeoefend.
das ab nun von Ansegisel, Bischof von Troyes, ausgeübt wurde.

Zeven keer lag de eindstreep van een etappe in Troyes en acht keer werd er gestart.
Dabei kam er in sieben von sieben möglichen Begegnungen in der Startelf zum Einsatz und wurde nur einmal ausgewechselt.

Citext in Troyes in juni 1999(textielindustrie),
Citext in Troyes im Juni 1999(Textilindustrie),

Baptiste Martin(14 mei 1985 in Troyes) is een Franse voetballer, die vooral in
Baptiste Martin(* 14. Mai 1985 in Troyes) ist ein französischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers,

Op vakantie in een heerlijk vakantiehuis in Troyes?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Troyes?

Het Mercure Troyes is gehuisvest in een omgebouwde fabriek op 500 meter van het historische centrum van Troyes.
Das Mercure Hotel erwartet Sie in einem schönen ehemaligen Fabrikgebäude, 500 m von der Altstadt von Troyes entfernt.

10 minuten van het centrum van Troyes.
10 Minuten von der Innenstadt von Troyes.