TROYES - vertaling in Nederlands

• troyes
• trojees

Voorbeelden van het gebruik van Troyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descubre la ciudad de Troyes, su centro histórico, su arquitectura icónica, que se encuentra en el centro de Troyes, en una tranquila calle,
Ontdek de stad Troyes, de historische wijk, zijn iconische architectuur, gelegen in het hart van Troyes, in een rustig straatje,

el corazón de Troyes, que tiene la forma característica de un corcho de champán,
het hart van Troyes, dat de karakteristieke vorm van een champagnekurk heeft,

la autopista A5 ya 20 minutos de Troyes, la ciudad medieval….
op 10 minuten van de(afrit 20) de snelweg A5 en 20 minuten van Troyes, de middeleeuwse stad….

autor de un libro sobre Troyes, no veía un tapón de corcho de champagne en el plano del casco antiguo, sino una gran iglesia.
schilder Harold Carl Geyer(1905-2005), auteur van een boek over Troyes, zie in het plan van de oude stad, maar een grote kerk.

uno de los parques más bonitos de Troyes donde los niños pueden ir a jugar.
een van de mooiste park van Troyes, waar kinderen kunnen spelen.

este tranquilo estudio para descubrir a pie la ciudad de Troyes, sino también para ir a las tiendas de venta.
dit rustige studio te ontdekken op de voet van de stad Troyes, maar ook naar de outlet winkels.

Los vínculos a los momentos destacados del Nancy vs. Troyes aparecen la pestaña Media
Links naar de beste momenten van Nancy tegen Troyes zijn terug te vinden bij de rubriek Media voor de meeste belangrijke matchen vanaf

Las vidrieras están inspiradas, entre otros modelos, en las de la iglesia de la Magdalena de Troyes y, por lo tanto, son similares a las de la"escuela troyana".
De gebrandschilderde ramen zijn onder andere geïnspireerd op die van de kerk van de Madeleine van Troje en lijken daarom op de"Trojaanse school".

Compañero de la Liberación, Ministro de 1968 a 1981 y Alcalde de Troyes de 1972 a 1995.
een verzetsstrijder van de Vrije Franse Strijdkrachten, metgezel van de Bevrijding, minister van 1968 tot 1981 en burgemeester van Troje van 1972 tot 1995.

la historia de la comunidad judía de Troyes y una exposición permanente de la Maison Rachi.
de geschiedenis van de joodse gemeenschap van Troje, en de permanente tentoonstelling van het huis van Rashi.

lombardos(norte de Italia), muchos de los cuales se han establecido en Troyes durante generaciones.
waarvan velen al generaties lang in Troje gevestigd zijn.

Pero también es un lugar fundamental en Troyes, ya que se encuentra en la unión de las dos partes de la ciudad,
Maar het is ook een scharnierpunt in Troyes, omdat het op de kruising van de twee delen van de stad ligt,

Mi propiedad es cerca de Troyes, ciudad medieval con sus tiendas de venta,
Mijn accommodatie ligt in de buurt van Troyes, middeleeuwse stad met zijn outlet stores,

a 75 km de Troyes y Reims, a 95 km de París,
75 km van Troyes en Reims, op 95 km van Parijs,

Colombey les deux Eglises a una distancia de 45.00 km, Troyes a una distancia de 70.00 km,
Colombey les deux Eglises op een afstand van 45.00 Km, Troyes op een afstand van 70.00 Km,

piscina privada con jacuzzi con vistas a un parque totalmente privada cerca de un pequeño pueblo disfrutando de distintos comercios de pie en 1h30 de París y 30 minutos de Troyes.
licht met toegang tot een privé zwembad met jacuzzi met uitzicht op een geheel eigen park in de buurt van een klein dorp te genieten van diverse handel die zich op 1u30 van Parijs en 30 minuten van Troyes.

Situado en el corazón histórico de Troyes, frente a la entrada de la iglesia de San Juan, en un edificio
Gelegen in het historische hart van Troyes, tegenover de ingang van de Sint-Janskerk, in een 17e eeuws houten gebouw,

cerca de los principales atractivos históricos y turísticos de Troyes, dentro del perímetro del famoso"Bouchon de Champagne","le Clos Saint Nizier" es la casa rural ideal para las personas que buscan tanto una posición estratégica para visitar la ciudad como una tranquilidad absoluta.
dicht bij de belangrijkste historische en toeristische attracties van Troyes, binnen de omtrek van de beroemde"Bouchon de Champagne", is"le Clos Saint Nizier" de ideale gîte voor mensen op zoek naar zowel een strategische positie om de stad te bezoeken als absolute rust.

a 15 km de la ciudad de Troyes, a 25 km de los viñedos de Champagne(UNESCO),
op 15 km van het centrum van Troyes, op 25 km van de Champagne wijngaarden(UNESCO werelderfgoed),

a 70 km de Troyes 90 km de Reims
op 70 km van Troyes 90 km van Reims