TURAN - vertaling in Nederlands

• turan
• toeran

Voorbeelden van het gebruik van Turan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nenn mich Turan.
Zeg maar Turan.

Herr Turan. Nein!
Nee.-Kijk, Mr Turan.

Was ist los? Turan.
Turan. Wat is er aan de hand?

Turan wurde oft verprügelt.
Turan kreeg altijd slaag.

Turan hat sie nur durchgeführt.
Turan voerde het alleen uit.

Turan hat nichts gemacht!
Turan deed niets verkeerd!

Aber ich will Turan absetzen.
Maar ik wil Turan weg hebben.

Und Turan Kara soll helfen?
Turan Kara helpt je daarbij?

Es ist ihr Geburtstag, Turan!
Ze is vandaag jarig, Turan.

Onkel Turan, du warst bewusstlos.
Je was de hele nacht bewusteloos, oom Turan.

Wie alt bist du, Turan?
Hoe oud ben jij, Turan?

Agent Booth, das ist Omid Turan.
Agent Booth, dit is Omid Turan.

Mike, begleiten Sie Präsident Turan hinaus.
Mike, breng president Turan naar de deur.

Asena, nicht! Du benimmst dich wie Turan.
Asena, nee. En je zegt dat ik op Turan lijk.

Dr. Turan übt die Nagelextraktion. -Turan.
Dokter Turan mag spijkers leren verwijderen.-Turan.

Siehst du das Foto nicht, Turan?
Zie je die foto niet, Turan?

Arda Turan kommt aus der Jugend von Galatasaray Istanbul.
Turan komt uit de jeugdopleiding van Galatasaray.

Turan hetzt in der NATO gegen uns.
Turan valt ons aan in de NAVO.

Wenn Präsident Turan nicht die Ausschussthemen besprechen will.
Als president Turan het onderwerp van deze commissie niet wil bespreken… moet hij vermaand worden.

Damit beginnt die Blutsfeindschaft zwischen Iran und Turan.
Maar de vete tussen Turan en Iran kent daarmee geen einde.