TURAN - vertaling in Duits

• Turan

Voorbeelden van het gebruik van Turan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Turan kreeg altijd slaag.
Turan wurde oft verprügelt.

Turan Kara helpt je daarbij?
Und Turan Kara soll helfen?

Turan voerde het alleen uit.
Turan hat sie nur durchgeführt.

Ze is vandaag jarig, Turan.
Es ist ihr Geburtstag, Turan!

Nee.-Kijk, Mr Turan.
Herr Turan. Nein!

Hoe oud ben jij, Turan?
Wie alt bist du, Turan?

Maar ik wil Turan weg hebben.
Aber ich will Turan absetzen.

Turan komt uit de jeugdopleiding van Galatasaray.
Arda Turan kommt aus der Jugend von Galatasaray Istanbul.

Agent Booth, dit is Omid Turan.
Agent Booth, das ist Omid Turan.

Waarom brengen ze Arda Turan niet in?
Wieso spielt Arda Turan nicht?

Zie je die foto niet, Turan?
Siehst du das Foto nicht, Turan?

De onverschrokken Turan Kara met al z'n macht!
Der furchtlose Turan Kara mit all seiner Kraft!

Turan valt ons aan in de NAVO.
Turan hetzt in der NATO gegen uns.

Turan. Wat is er aan de hand?
Was ist los? Turan.

Mike, breng president Turan naar de deur.
Mike, begleiten Sie Präsident Turan hinaus.

Zo weten we dat Turan een babypenis heeft.
Wir wissen zum Beispiel, dass Turan einen Babypenis hat.

Je was de hele nacht bewusteloos, oom Turan.
Onkel Turan, du warst bewusstlos.

Het is duidelijk. Turan wil praten over de eigendommen.
Turan will über die Immobilien sprechen, sie wieder verkaufen. Es ist klar.

Turan, wij gaan naar het meisje in de glitterjurk.
Turan, kümmern wir uns um das Mädchen im Paillettenkleid.

Mr Turan, ik wil hier niemand in de cel gooien.
Mr. Turan, ich versuche hier nicht, jemanden ins Gefängnis zu bringen.