Voorbeelden van het gebruik van U-boote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Drei U-Boote im Verfahrensgebäude und zwei auf der Insel.
Unsere U-Boote sind bereits in Stellung.
Der Atlantik wäre offen und ihre U-Boote würden uns bedrohen.
De Atlantische Oceaan zou voor het grijpen liggen, hun U-boten zouden de Britse voorraden bedreigen.Mit Torpedos. Auf meinem Weg sind viele U-Boote von Drecksnazis.
Im Ersten Weltkrieg wurden neuartige U-Boote entwickelt.
Die U-Boote fahren ab, es ist unsere einzige Chance.
De onderzeeërs vertrekken, dit is onze enige kans.Wenn wir die U-Boote finden, könnten wir sie umprogrammieren.
Als we de duikboten vinden, kunnen we ze misschien herprogrammeren.Die zehnte Flotte im Süden hat soeben drei U-Boote versenkt.
Ze hebben net drie U-boten tot zinken gebracht.Lass die U-Boote den Konvoi versenken.
Laat de onderzeeërs het konvooi zinken.Die anderen Patrouillenboote wurde meist durch U-Boote und Flugzeugangriffe versenkt.
De weerloze vrachtschepen verspreidden zich maar werden grotendeels tot zinken gebracht door Duitse duikboten en vliegtuigen.Was werden die Deutschen denken, wenn wir ihre U-Boote zerstören?
Wat denken Duitsers als we hun U-Boten vernietigen?Die U-Boote sollen den Konvoi versenken.
Laat de onderzeeërs het konvooi zinken.Feuer! -Da sind keine U-Boote.
Vuren. Er zijn geen duikboten.Es wurden Akkumulatoren für U-Boote und Teile der V2-Raketen gebaut.
Zijn accu's waren onderdeel van de U-boten en de V2-raketten.Nicht gut? Deutsche U-Boote jagen im Rudel.
Niet goed? Duitse onderzeeërs jagen nu in groepen.Wir haben keine U-Boote in der Gegend.
We hebben daar geen duikboten.Es ist kein Geheimnis, dass unsere U-Boote sich schlecht schlagen.
Het is geen geheim, de U-boten hebben het slecht gedaan.Sie werden die U-Boote zerstören.
Ze gaan de onderzeeërs vernietigen.Damit navigieren U-Boote besser in engem Fahrwasser. Für Radarsignale.
Die zendt radarsignalen uit… zodat duikboten beter kunnen navigeren.Entschuldige. Sie verlegen U-Boote.
Sorry. Ze verplaatsen onderzeeërs.
