UNÜBERTROFFENE - vertaling in Nederlands

• ongeëvenaarde
• onovertroffen
• ongekende

Voorbeelden van het gebruik van Unübertroffene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sensei Thomas Najduch talentierte Spieler und unübertroffene,, die viel in den internationalen Matten erreicht hat.
Sensei Thomas Najduch getalenteerde en onovertroffen speler, die veel heeft bereikt in de internationale matten.

Wir bieten Ihnen unübertroffene Erfahrung und Fachkompetenz,
Wij bieden u ongeëvenaarde ervaring en deskundigheid,

Die den Horizont der Menschen auf bis dahin unübertroffene Weise erweiterte,
Die de horizon van de mensheid op ongekende wijze verbreedden……

Bereits nach der ersten Anwendung von Golden Silk Produkten bemerken viele Mädchen ein wunderschönes Haarvolumen, ihre unübertroffene Weichheit und Geschmeidigkeit.
Al na het eerste gebruik van Golden Silk-producten merken veel meisjes een prachtig volume haar, hun onovertroffen zachtheid en zijdezachtheid.

Aus kunsthistorischer Sicht setzt Panorama Mesdag die Tradition des Trompe l'oeil-Effekts auf unübertroffene Weise fort.
Uit kunsthistorisch oogpunt zet Panorama Mesdag op grootse en lumineuze wijze de traditie van het trompe l'oeil-effect onovertroffen voort.

MwSt2 Vergleichen Merken ASte 638 Stichsäge bis 10 mm Stahl/60 mm Holz Metallstichsäge mit stufenloser Drehzahlregelung und Edelstahl-Fußplatte für unübertroffene Präzision, Robustheit und Lebensdauer.
BTW2 Vergelijken Onthouden ASte 638 Decoupeerzaag tot 10 mm staal/60 mm hout Metaaldecoupeerzaag met traploze toerentalregeling en roestvrijstalen voetplaat voor onovertroffen precisie, robuustheid en levensduur.

Die Fingerschutz-Technologie bietet unübertroffene variable wirksamen Schutz an den Fingern
De vingerbescherming technologie biedt een ongeëvenaarde, variabele een doeltreffende bescherming aan vingers

die beschleunigte Verschlüsselungs-Engine mit AES-NI eine unübertroffene Verschlüsselungsleistung in seiner Klasse ermöglicht(bis zu 1315 MB/s mit AES 256-Bit vollständiger NAS Volume Verschlüsselung)
de versnelde encryptie-engine met AES-NI in zijn klasse ongekende encryptie-snelheden mogelijk maakt(tot 1315 MB/s met AES 256-bit encryptie van een volledig NAS-volume)

Ihre Gastfreundschaft war unübertroffen, größer als jeder andere Ort, an….
Hun gastvrijheid was ongeëvenaard, groter dan elke andere plaats waar we….

Die Schaumstoff-Sensky-Filter sind in unübertroffener Qualität zu einem extrem günstigen Preis!
Het schuim Sensky filters zijn onovertroffen kwaliteit tegen een ultra concurrerende prijs!

Der Kundenservice ist unübertroffen, da sie Lebensdauer Kunden-Support haben.
Hun klantenservice is ongeëvenaard omdat ze levenslange customer support.

Erfolgreich und hat unübertroffen Grafiken für die Teilnehmer,
Succesvol en heeft onovertroffen graphics voor de deelnemer,

Das Ergebnis ist ein unübertroffen klarer und perfekter, harmonischer Sound.
Het resultaat is een ongeëvenaard, helder geluid dat perfect in balans is.

Erleben Sie die Leistungsfähigkeit von unübertroffener Größe und Technologie.
Ervaar de kracht van ongekende schaal en technologie.

Sie ist unübertroffen in der Küche, in er Gäste zu unterhalten.
Ze is onovertroffen in de keuken, dat hij in het ontvangen van gasten.

Mein Chef… …ist unübertroffen, wenn es um finanzielle Verbrechen geht.
Mijn baas… is ongeëvenaard als het gaat om financiële misdaden.

Ihr Gatte, ich kann nur sagen, sein Ruf ist unübertroffen.
En uw man! Ik kan alleen maar zeggen dat z'n naam onovertroffen is.

Ein römischer Konsul und Kommandant, unübertroffen im Ruhm.
Een Romeins consul en bevelhebber ongeëvenaard in roem.

Mein Geschick ist unübertroffen.
Mijn bekwaamheid is onovertroffen.

Verarbeitung von E-Stim Systems unübertroffen.
afwerking van E-Stim Systems ongeëvenaard.