UNTERSTE - vertaling in Nederlands

• onderste
• laagste
• onderkant

Voorbeelden van het gebruik van Unterste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schau in dem Schränkchen nach, unterste Schublade.
In de kleine kast, onderste la.

Schlafzimmer, Holzkommode, unterste Schublade.
Slaapkamer boven, houten ladekast, onderste la.

Die These von"Die unterste Milliarde" ist,
De stelling van Het Onderste Miljard is

Physische Macht: Sie ist die unterste in der Hierarchie der Mächte im Universum, da sie die grobstofflichste ist.
Fysiek: Dit is de laagste in de hiërarchie van kracht in het universum aangezien het ook het meest grofstoffelijke is.

leere Zeilen, unterste Zeilen oder Hintergrundfarben in einen Datenbereich einfügen,
lege rijen, onderste regels of achtergrondkleur in een gegevensbereik in te voegen

Dieser unterste Abschnitt erm\xF6glicht die Einstellung zus\xE4tzlicher Aktionen,
Deze onderste sectie laat u additionele acties instellen,

Die nächste Schicht, unter dem Edelholz-furnier, ist eine harte Holzfaserplatte und die unterste besteht aus Kiefernfurnier.
Onder de hardhouten laag ligt een harde houtvezelplaat en de onderkant bestaat uit een laag vurehout.

wäre für eine fünfte, unterste Schublade kein Platz mehr.
zou er voor de onderste, vijfde la geenplaats meer zijn.

gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie er meinen Lebenslauf in seine unterste Schublade schob.
net op tijd om te zien hoe hij mijn curriculum vitae in de onderste la deed.

Mit Ausnahme der oben genannten Möglichkeit können wir auch die oberste und die unterste Zeile einfrieren, indem Sie eine Tabelle einfügen.
Met uitzondering van de bovenstaande manier, kunnen we ook de bovenste en onderste rij bevriezen door een tabel in te voegen.

Zum einen können Sie bei einer Aquarien-Neueinrichtung einen Langzeit-Nährboden(JBL AquaBasis plus) als unterste Schicht in Ihr Aquarium geben.
U kunt bij het inrichten van een nieuw aquarium een duurzame voedingsbodem(JBL AquaBasis plus) als onderste laag in uw aquarium plaatsen.

Und die Prellung an Ihrem Bauch wird in allen Farben leuchten, bis sie wieder weg ist. Ich vermute, Ihre unterste Rippe ist gebrochen.
En de kneuzing op je buik… krijgt alle kleuren van de regenboog voor hij weggetrokken is. Volgens mij is je onderste rib gebroken.

Unterste Stufe(links) mit Rinquelle Untere Stufen mit mehrheitlich verdeckter Rinquelle ganz unten Seerenbachfälle vom Gäsi,
Onderste fase(links) met Rinbron onderste fase met grotendeels verborgen Rinbron onderin Seerenbachwaterval vanaf de Gäsi gezien,

Wenn dieses Symbol eine unterste Zeile hat,
Als dit symbool een bottom line heeft,

Die erste(unterste) besteht aus Funktionen, welche die Queues verwalten
De eerste(de laagste) bestaat uit functies om wachtrijen te beheren

durch verschiedenste Berechnungen umgeformt, bis schließlich die unterste Schicht Zellen, die Ganglien, die Informationen zum Gehirn weiterleiten.
Uiteindelijk gaat de laag cellen aan de onderkant, de ganglioncellen, de informatie naar de hersenen doorgeven.

hopp hopp! warf es um, das Unterste zuoberst, dass es wie ein Berg auf ihm lag.
helemaal ondersteboven, zodat het als een berg boven op hem kwam te liggen.

Du stirbst in unter 30 Sekunden.
Je sterft in minder dan 30 seconden.

Du gehst unter, Moran!
Je gaat neer, Moran!

WAREN, DIE NICHT UNTER ANHANG I DES VERTRAGS FALLEN- Schlußfolgerungen des Rates.
GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE I VAN HET VERDRAG VALLEN- Conclusies van de Raad.