Voorbeelden van het gebruik van Unterton in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In den letzten 13 Jahren habe ich immer wieder Gespräche mit chinesischen Politikern geführt, und dieser Unterton eines tiefen Grolls ist mehr oder weniger deutlich zu spüren.
Ik heb de voorbije dertien jaar geluisterd naar Chinese politici en die toon van diepe rancune ligt ofwel aan de oppervlakte ofwel er vlak onder.ein warmer roter Lippenstift mit orangem Unterton, dieser halbmatte Lippenstift ist zertifiziert biologisch
een warm rode lipstick met een oranje ondertoon, deze semi-matte lipstick is gecertificeerd biologischIch denke, dass dieser nationalistische Unterton, der auf beiden Seiten spürbar ist,
En ik denk dat die nationalistische ondertoon, die je aan beide kanten ziet,und fuhr fort, sich in einer Unterton.
en ging op zichzelf in een ondertoon.der mit zitrusartigen Limonennoten durchsetzt ist, und einen Unterton von kalter Minze,
afgewisseld met citrusachtige limoentonen, en een ondertoon van koele munt,Ja, diese Untertöne waren da,
Ja, die ondertoon was er,Voll mit Untertönen von Kraftstoff und Hasch.
Für mittlere Hauttöne mit warmen Untertönen, die manchmal braun wird.
Voor medium huidtinten met warme ondertoon die soms bruin wordt.Trollops, die für schmutzige Bilder posieren, diverse inzestuöse Untertöne… und alte, unerklärliche Männer.
Verschillende incestueuze ondertonen en oude, onverklaarbare mannen. Sloeries die poseren voor vunzige foto's.Wirklich rosa Lippenstift mit blauen Untertönen und Schimmer.
Echt roze lippenstift met glinstering en blauwe ondertoon.Geeignet für dunklere Hauttöne mit rosa Untertönen.
Geschikt voor donkerdere huidtinten met roze ondertonen.Für dunkle Haut mit roten Untertönen.
Voor donkere huid met rode ondertoon.Kakao: Für dunkle Haut mit roten Untertönen.
Cocoa: Voor de donkere huid met rode ondertonen.Für helle bis mittlere Hauttöne mit neutralen Untertönen, die manchmal braun werden.
Voor lichte tot medium huidtinten met neutrale ondertoon die soms bruin wordt.Das schmeichelhafteste Rot ist dasjenige, das die Untertöne Ihrer Haut ergänzt.
Het meest flatterende rood is dat wat de ondertonen van je huid aanvult.Für helle Hauttöne mit rosa Untertönen, die selten braun werden.
Voor lichte huidtinten met roze ondertoon die zelden bruin wordt.REKA ist ein warmer, karamellbrauner Farbton mit gelben Untertönen.
REKA is een warme karamelbruine tint met gele ondertonen.Ultimate Glow Toffee eignet sich für dunkle Haut mit warmen Untertönen.
Ultimate Glow Toffee is geschikt voor de donkere huid met warme ondertoon.Toffee: für dunkle Haut mit warmen Untertönen.
Toffee: voor de donkere huid met warme ondertonen.eine Komödie der Manieren… mit tragischen Untertönen.
Een zedenkomedie met tragische ondertoon.
