URLAUBSREISE - vertaling in Nederlands

• vakantie
• vakantiereis
• plezier
• reis

Voorbeelden van het gebruik van Urlaubsreise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, Zentral New York City bietet die passende Unterkunft für Sie.
Of je nu voor zaken of plezier reist, Central New York City heeft voor alle soorten bezoekers een accommodatie.

Da sehr viele Europäer jedes Jahr eine Urlaubsreise in ein anderes Land der EU unternehmen rund 1,25 Mrd.
Europeanen gaan jaarlijks circa 1,25 miljard keer binnen de EU op vakantie.

Erstens nehmen Bürger bei Reisen ins Ausland- ob Geschäfts‑ oder Urlaubsreise oder lediglich ein kurzer Einkauf im benachbarten Ausland- immer etwas Bargeld mit.
Een eerste oorzaak is dat burgers die naar het buitenland reizen, wat geld meenemen, hetzij voor zaken, voor vakantie, of gewoon om over de grens te gaan winkelen.

Ich hatte viele Bilder von meiner Kamera aufgenommen wurden, als wir vor kurzem auf einer Urlaubsreise.
Ik had veel foto's van mijn camera genomen toen we op een recente vakantie reis.

Lieblingsfilmdateien, Urlaubsreise Bilder und Jubiläums Klicks, etc.
favoriete filmbestanden, vakantie reis foto's en verjaardag klikken, enz.

Die"Bar" ist der perfekte Ort für einen Tag davon Geschäfts- oder Urlaubsreise, große Kaffee trinken,
De"Bar" is de perfecte plek om een dag van het doen van zaken of vakantie, te beginnen drinken heerlijke koffie,

die Glühbirnen auswechselt und bei jeder Urlaubsreise in Afrika drei Bäume pflanzt.
de gloeilampen te vervangen en bij iedere vakantie naar Afrika drie bomen te planten.

Im Rahmen des sogenannten Visa-Waiver-Testprogramms gestattet die Einwanderungs- und Einbürgerungsbehörde der USA Reisenden aus bestimmten Ländern die visafreie Einreise in die Vereinigten Staaten für höchstens 90 Tage im Rahmen einer Geschäfts- oder Urlaubsreise.
Het Amerikaanse immigratie- en nationaliteitenbureau staat de reizigers uit bepaalde landen natuurlijk toe zonder visum toegang tot de Verenigde Staten te verkrijgen voor een periode van maximaal 90 dagen. Dit geldt voor een zaken- of vakantiereis in het kader van het zogeheten experimentele Visa waiver-programma inzake het afschaffen van visa.

Verbrauchsgüter völlig zufällig ergeben z. B. Schaden durch einen Fön niederländischer Fabrikation, den ein deutscher Tourist auf seiner Urlaubsreise nach Thailand mitnimmt.
vanwege de grote mobiliteit van consumptiegoederen bv. een in Nederland geproduceerde haardroger in het bezit van een Duitse toerist die in Thailand op reis is.

Sie müssen eine Urlaubsreise durch verschiedene Gegenden nehmen
moet je een vakantie reis door verschillende locales te nemen

Geschäfts- oder Urlaubsreise befinden. Sie sollten sich überall zu Hause fühlen
voor zaken of recreatief: ze moeten zich thuis voelen

ein Tuch zu kaufen oder ein Hotel für Ihren Urlaubsreise die Wahl, wie bezieht sie sich auf Sie und Ihre Familie die Zukunft.
het kiezen van een hotel voor uw vakantie reis, als het gaat om u en de toekomst van uw gezin.

Buchen Sie direkt hier Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen und genießen Sie die Bestpreisgarantie.
Boek hier direct uw zakenreis of vakantie en profiteer gegarandeerd van de beste prijzen.

Ich kann es sehr empfehlen für Liebhaber von kulturellen, Gourmet- und Urlaubsreisen….
Ik beveel voor liefhebbers van culturele vakantie, eten en wijn….

Anteil der Urlaubsreisen an der Zahlungsbilanz, 1987 in.
Het aandeel van reizen in de betalingsbalans, 1987 in.

Hotel De Paris Odessa ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.
Hotel De Paris Odessa is ideaal voor zaken of ontspanning.

Sie können Buchungen online für effiziente Urlaubsreisen machen.
U kunt online boekingen voor efficiënte vakantiereizen maken.

Organisation von Geschäfts-und Urlaubsreisen, Ticketing und Mehr….
organisatie van zakelijke en toeristische reizen, Meer….

Teambuilding-Maßnahmen und Fachseminare als auch für Urlaubsreisen zwischen Ostsee und Karibik eingesetzt.
Gebruikt teambuilding evenementen en seminars, alsmede voor een vakantie tussen de Oostzee en het Caribisch gebied.

MKS ist angesichts der üblichen weltweiten Geschäfts- und Urlaubsreisen eine ständig lauernde Gefahr.
In het huidige tijdsgewricht, waarin zaken- en vakantiereizen over de hele wereld heel normaal zijn, is MKZ een gevaar dat constant op de loer ligt.