VÍTOR - vertaling in Nederlands

• vítor
• vitor

Voorbeelden van het gebruik van Vítor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

José Vítor Roque Júnior(* 31. August 1976 in Santa Rita do Sapucai,
José Vítor Roque Júnior(Santa Rita do Sapucaí, 31 augustus 1976),

Herr Vítor Manuel da Silva Caldeira ist portugiesischer Staatsangehöriger
De heer Vítor Manuel da Silva Caldeira is Portugees

Vítor Vieira Belfort(* 1. April 1977 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer MMA-Kämpfer, der in Japan und der USA antritt.
Vítor Belfort(Rio de Janeiro, 1 april 1977) is een Braziliaans MMA-vechter en jiujitsuka.

so EuRH-Präsident Vítor Caldeira.
aldus ERK-president Vítor Caldeira.

In seinen Jahren als Gouverneur der Zentralbank von Portugal befolgte Vítor Constâncio überzeugt die für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Richtlinien der Europäischen Zentralbank.
(PT) Vítor Constâncio is jarenlang gouverneur van de Portugese centrale bank(Banco de Portugal) geweest, en al die jaren heeft hij trouw de richtsnoeren gevolgd van de Europese Centrale Bank voor de lidstaten van de Europese Unie.

Miguel Ângelo Leonardo Vítor(* 30. Juni 1989 in Torres Vedras)
Miguel Ângelo Leonardo Vítor(Torres Vedras, 30 juni 1989)

EuRH-Präsident Vítor Caldeira erklärte heute vor dem Ausschuss für Haushaltskontrolle(CONT)
De president van de ERK, Vítor Caldeira, vertelde de Commissie Begrotingscontrole(CONT)

Vordere Reihe(von links nach rechts): Vítor Constâncio, Yves Mersch,
Voorste rij(van links naar rechts): Vítor Constâncio, Yves Mersch,

Vordere Reihe( von links nach rechts): Vítor Manuel Ribeiro Constâncio,
Voorste rij( van links naar rechts): Vítor Manuel Ribeiro Constâncio,

Herrn Vítor Caldeira, zum Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushalts plans der EU für das Haushaltsjahr 2008.
president van de Rekenkamer, de heer Vítor Caldeira, van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de EU-begroting betreffende het begrotingsjaar 2008.

Herrn Vítor Caldeira, zum Jahresbericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Gesamthaushalts plans der EU für das Haushaltsjahr 2007.
de heer Vítor Caldeira, van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de begroting van de EU, die betrekking heeft op het begrotingsjaar 2007.

Ich möchte auch dem Europäischen Rechnungshof unter der Führung seines Präsidenten, Vítor Caldeira, meine Anerkennung für seine großen Bemühungen zollen. Mit nur beschränkten
Ook wil ik mijn waardering uitspreken voor de enorme hoeveelheid werk die door de Europese Rekenkamer onder leiding van zijn voorzitter, Vítor Caldeira, is verzet,

Energie, Herrn Vítor SANTOS.
de heer Vítor SANTOS, staatssecretaris van Industrie en Energie van Portugal.

Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio,
Axel A. Weber, Vítor Manuel Ribeiro Constâncio,

Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache meldet sich Vítor MELÍCIAS zu Wort, der an die Stellungnahme zur Entschädigung der Opfer von Straftaten aus dem Jahre 2002, deren Berichterstatter er war,
Tijdens de daaropvolgende algemene discussie voeren de volgende leden het woord: de heer MELICAS herinnert aan het advies van 2002 over schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven,

Herrn Vítor Constâncio, der im Sinne von Artikel 283 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eine in Währungs-
de heer Vítor Constâncio die een persoon is met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied,

Christian Noyer, Vítor Constâncio, José Manuel González-Páramo,
Christian Noyer, Vítor Constâncio, José Manuel González-Páramo,

Vítor CALDEIRA Mitglied des Rechnungshofes.
Vítor Caldeira Lid van de Rekenkamer.

Wiederwahl von Vítor Manuel da Silva Caldeira zum Präsidenten des Europäischen Rechnungshofs.
Vítor Manuel da Silva Caldeira herkozen tot president van de Europese Rekenkamer.

Vítor COSTA MARTINS Staatssekretär für die europäische Integration.
Vitor COSTA MARTINS Staatssecretaris van Industrie en Energie.