Voorbeelden van het gebruik van Vampirs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie die eines Vampirs?
Der Kuss des Vampirs.
Ik ben de vampier.Kennt ihr die Anatomie eines Vampirs?
Ken je de anatomie van een vampier?Bist Du wegen des Vampirs besorgt?
Zit je in over de vampier?Machst du dir Sorgen wegen des Vampirs?
Maak jij je zorgen om de vampier?Kennt ihr die Anatomie eines Vampirs?
Begrijpen jullie de anatomie van een vampier?Und das alles auf Befehl eines Vampirs?
En dit allemaal om een vampier?Verstanden? Das hier ist das Lebenselixier eines Vampirs.
Is de levenskracht van een vampier. Dit… Begrepen?Knoblauch? Der Feind Nummer eins eines Vampirs.
Vijand nummer één als je een vampier bent. Knoflook?Verstanden? Das hier ist das Lebenselixier eines Vampirs.
Begrepen? is de levensbron van de vampier. Dit.Machst du dir Sorgen wegen des Vampirs?
Zit je in over de vampier?Vor Ihren geschätzten Augen liegen die Überreste eines Vampirs.
U ziet hier met uw eigen ogen de overblijfselen van een vampier.Wo und wann erwartest du den Angriff des Vampirs?
Waar en wanneer denk je dat de vampier aanvalt?Also bist du im Grunde die Stiefmutter eines Vampirs?
Dus je bent zo'n beetje de stiefmoeder van een vampier?Das ist die Geschichte des Vampirs des Monats als Comic zusammengefasst.
Waar ze je een snelle geschiedenisles geven… van de vampier van de maand als stripfiguur.Noch keine Kreatur, die das Herz eines Vampirs mit Schrecken erfüllt.
Ik heb nog niks gevonden over 'n wezen dat 'n vampier bang maakt.Die Stärke des Vampirs liegt darin, dass die Menschen nicht an ihn glauben.
De kracht van de vampier is dat men niet in hem gelooft.Vielleicht findest du die Identität des Vampirs heraus, nach dem ihr sucht.
Dan zie je misschien de identiteit van de vampier die je zoekt.außer in Begleitung eines Vampirs.
tenzij onder begeleiding van een vampier.Du bist nicht so stark, wie du vorgibst. Versteckt im Körper eines Vampirs.
Inderdaad. Verstopt in een vampier, omdat je minder sterk bent dan je beweert.
