Voorbeelden van het gebruik van Veden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sanskrit ist die Sprache der ältesten indischen Literatur, der Veden.
Sanskriet is de taal van de oudste Indische literatuur, de Veda's.In den Veden heißt es auch:
In de Veda's wordt ook gezegd:Diejenigen, die die Veden studieren und den soma-Saft trinken, weil sie zu den himmlischen Planeten gelangen wollen,
Zij die de Veda's bestuderen en het soma-sap drinken met het verlangen de hemelse planeten te bereiken,Indem er Veden umbringt. Nun wissen wir, dass der Geier die Schulden abarbeiten sollte.
We weten nu dat hij proberde van z'n schulden af te komen door Vedén te vermoorden.Und weil Er sich der Autorität der Veden widersetzte, darum wurde die Philosophie Buddhas in Indien nicht akzeptiert.
En omdat Hij het gezag van de Vedas trotseerde, werd Buddha filosofie niet in India geaccepteerd.Aber wir hängen an ihr! Wird man nun als Hindu geboren ist man mit der Gheeta oder den Veden verhaftet.
Als je nu een hindoe bent zal je meer gehecht zijn aan de Gita of de Veda's of iets in die aard.so ähnlich sind diese Upaniṣaden die"Überschriften" der Veden.
evenzo deze upaniṣads zijn de krantenkoppen- hoofdlijnen- van de Veda's.DE/Prabhupada 0536- Welchen Nutzen hat es die Veden zu studieren, wenn man Krischna nicht versteht?
NL/Prabhupada 0536- Wat is het nut van het bestuderen van de Vedas als je Krishna niet begrijpt?In Veden und Upanishaden[bearbeiten] Die Geschichte Abschnitt dieses Artikels beschreibt die Entwicklung des Dharma Konzept in Veden. .
In de Veda"s en Upanishads[Bewerk] De geschiedenis van dit artikel wordt ingegaan op de ontwikkeling van de dharma-concept in Vedas.Geregelte Tätigkeiten werden in den Veden vorgeschrieben, und die Veden sind unmittelbar von der Höchsten Persönlichkeit Gottes ausgegangen.
Gereguleerde activiteiten worden voorgeschreven in de Veda's en de Veda's zijn rechtstreeks afkomstig van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.Wenn eine Sache durch den Beweis der Veden verstanden wird, das ist eine Tatsache.
Als een ding is begrepen door bewijs van de Vedas dan is dat een feit.widersetzte Sich Lord Buddha manchmal den Anweisungen der Veden.
om de arme dieren te redden, trotseerde hij soms het bevel van de Veda.Ayurveda ist eine indische System der Medizin, die auf fast 500 Jahre alten Sanskrit Veden beruht.
Ayurveda is een Indiase systeem van de geneeskunde die is gebaseerd op bijna 500 jaar oude Sanskriet Veda's.Die Veden waren eine Sammlung von Texten,
De Veda"s zijn een verzameling van teksten met nummers,Es wurde vor etwa 4000 Jahren geschrieben; die Veden erzählen die Legenden der Eroberung,
Het werd ongeveer 4000 jaar geleden geschreven en de Vedas vertelt over de legendes van verovering,Die vierte der Veden, die Athaaveda, was sich frei übersetzt in"die Wissenschaft des Charms",
De vierde van de Vedas, de Athaaveda, die zich vrij laat vertalen in de Wetenschap van Geluksbrengers,Die Upanishaden nahm die Idee der rituellen Opfer aus den Veden und es internalisiert, lehren das Opfer des Ich durch Selbsterkenntnis,
De Upanishads nam het idee van het rituele offer van de Veda"s en geïnternaliseerd, het onderwijzen van het offer van het ego door middel van zelfkennis,Das Symbol ist weit verbreitet, schon bei unseren Ureinwohnern, den Veden und bei den Minoern auch.
Het is een bekend symbool. Komt voor in de Indiaanse en Indiase cultuur. De Grieken gebruikten het ook.Wie verstand er die Veden?
Hoe begreep hij de Veda's?Das ist die Definition in den Veden.
Dat is de definitie in de Veda's.
