VERARBEITERS - vertaling in Nederlands

• verwerker
• verwerkers

Voorbeelden van het gebruik van Verarbeiters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
Tussen een telersvereniging en een verwerker kan slechts één contract worden gesloten.

Durch den Verarbeiter an die Erzeugerorganisation.
Door de verwerker aan de telersvereniging.

Der Verarbeiter nicht den Preis gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe e bezahlt;
De verwerker de in artikel 3, lid 4, onder e, bedoelde prijs niet betaalt;

Ferner kann der Verarbeiter keine neuen Verträge schließen.
Bovendien mag de verwerker geen nieuwe contracten ondertekenen.

Der Verarbeiter nicht den Sanktionsbetrag gemäß Absatz 1 entrichtet.
De verwerker de in lid 1 bedoelde boetes niet betaalt.

Der Verarbeiter vereinbart mit dem Erzeuger Lieferort und Lieferfolge.
De verwerker bepaalt in overleg met de teler de plaats en het tempo van de leveranties.

Produzent, Veredler, Verarbeiter und Vermarkter von Indium-Metall
Producent, raffinaderij, verwerker en verkoper van indium metaal

Händler und Verarbeiter von ASTM A240/ ASME SA240 Edelstahlplatte Produkte.
Distributeur en verwerker van ASTM A240/ ASME SA240 roestvrij stalen plaat producten.

Wir verwenden Santu Pty Ltd als einen Verarbeiter, um Kundendaten in unserem Auftrag zu sammeln.
Wij gebruiken Santu Pty Ltd als verwerker om namens ons klantgegevens te verzamelen.

Käufer und Verarbeiter von Hochtemperaturlegierungen und Titan.
Koper en verwerker van hoge temperatuur legeringen en titanium.

Händler und Verarbeiter von thermischen und akustischen Isolationssysteme.
Distributeur en verwerker van thermische en akoestische isolatie systemen.

Nationale Verarbeiter und Distributor von strukturellen
Nationale verwerker en distributeur van structurele

Der Verarbeiter muss Bücher führen, aus denen mindestens Folgendes hervorgeht.
De verwerker houdt registers bij waarin ten minste de volgende gegevens worden opgetekend.

stellt der Verarbeiter eine Liefersicherheit.
stelt de verwerker een leveringszekerheid.

Die Erzeugerorganisationen können in bestimmten Fällen gleichfalls als Verarbeiter auftreten.
In bepaalde gevallen kunnen de telersverenigingen ook als verwerker optreden.

Lieferverpflichtung, wenn die Erzeugerorganisation zugleich als Verarbeiter auftritt.
Een verbintenis tot levering, wanneer de telersvereniging ook als verwerker optreedt.

Be- oder Verarbeiter 1.
Be- of verwerker 1.

III. Survio als Verarbeiter der personenbezogenen Daten.
Survio als persoonlijke gegevens verwerker.

Mit großem Durchmesser Stahlmantelrohr Hersteller und Verarbeiter.
Grote diameter stalen behuizing pijp producent en verwerker.

Sanktionen für den Verarbeiter.
Sancties ten aanzien van de verwerker.