VERBINDER - vertaling in Nederlands

• connector
• verbinders
• verbindingsstuk
• eindverdeler
• connectoren
• verbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Verbinder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass dich ein Verbinder gerettet hat?
Dat je gered werd door een Connect?

Der Verbinder ist von sehr hoher Qualität,
De connector is van zeer hoge kwaliteit,

Der GARDENA Verbinder 25 mm dient- im Rahmen des GARDENA Sprinklersystems- zur einfachen Verlängerung des Verlegerohres.
Met het GARDENA Verbindingsstuk 25 mm- als onderdeel van het GARDENA Sprinklersystem- kunt u eenvoudig de aanvoerbuis verlengen.

Der Verbinder kann auf ummanteltem Kabel
De connector kan worden gevormd op een mantelkabel

Die Hauptleitung wird in den Verbinder durch Scherkopfschraube Anzugssteuer tödlicher befestigt,
De hoofdleiding is dodelijk vastgesteld in de connector door afschuiving bout vastdraaien controle,

Das Kunststoff-System ist nicht nur leichter als Metall-Komponenten, die Verbinder verfügen zudem über eine hörbare Einrastkontrolle
Het kunststof systeem is niet alleen lichter dan metalen componenten, de verbindingen beschikken bovendien over een hoorbare vergrendelcontrole

Das Tropfrohr ist das Erweiterungsset für Art. -Nr. 1389-20, es wird mit einem Verbinder und einem Endstück geliefert und ist 50 m lang.
De druppelbuis is de verlengset voor art. nr. 1389-20; deze wordt geleverd met een verbindingsstuk en een eindstuk en is 50 m lang.

Wir können auch Werkzeuge für diesen Verbinder herstellen, die Kunststoffbuchse aus Bakelit-Materialien
We kunnen ook tooling maken voor deze connector, de plastic socket van bakelietmaterialen

Der Verbinder ist ein unverzichtbarer Bestandteil des elektronischen Gerätes,
De connector is een onontbeerlijk onderdeel van het elektronische apparaat,

Diese geformten lokalen Verbinder können hergestellt werden durch verschiedene Materialien
Deze gegoten lokale connector kan worden gemaakt door verschillende materialen

Im Algemeinen, Dieser Fehler wird durch den Verbinder erzeugt wird, wenn es eine Verbindung ist Timeout.
In het algemeen, Deze fout wordt geproduceerd door de connector bij een verbinding timeout.

Trennen der Elektrodenanschlussstift von dem Elektrodenhalter und der Verbinder des Aufzeichnungssystems, wenn der Zahnzement fixiert.
Koppel de elektrode pen uit de houder van de elektrode en de connector van de opname systeem wanneer de tandheelkundige cement is bevestigd.

Die Funktion der Halterung kann die Verbindungsfläche zwischen dem Verbinder und Halterung schützen zu vermeiden Herbst.
De functie van de beugel kon de gezamenlijke gebied te beschermen tussen de connector en de steun aan de val van voorkomen.

Gestelle lassen sich dank der neuen Schutzabdeckung R28 Verbinder D30 komplett elastisch verkleiden,
Onderstellen kunnen dankzij de nieuwe beschermingsafdekking R28 verbinder D30 compleet elastisch worden bekleed,

Um die verschiedenen Abschnitte eines solchen Rohrfittings verbinden haben den entsprechenden Abschnitt(Ecken, Verbinder"Fässer", etc) zu kaufen.
Om de verschillende secties van dergelijke buisleidingen te verbinden moet u de bijbehorende sectie(hoeken, connectors"vaten", etc) kopen.

Durch die verwendeten Materialien sind die Verbinder absolut ungiftig,
Dankzij de gebruikte materialen zijn de koppelingen absoluut niet-giftig,

Nach der Montage versuchen wir auch, Klebstoff in den Verbinder einzubringen, um die Funktion der Wasserabdichtung sicherzustellen.
Na de montage proberen we ook lijm aan de binnenkant van de connector toe te voegen om zeker te zijn van de waterdichtingsfunctie.

Diese Komponenten sind in dem Sicherungskasten und die Verbinder im Motorraum für die Zinger der Mitsubishi Motor verwendet.
Deze componenten worden in de zekeringkast en aansluitingen in de machinekamer van de Zinger van Mitsubishi Motor.

Bestehend aus einer Kabelschuhzange 200 mm und 50 Kabelschuhen(je 10 Verbinder in Rot und Blau,
Delig bestaande uit een kabelschoentang 200 mm en 50 kabelschoenen(telkens 10 verbinders in rood en blauw,

Alternativ ist das Adapter-Stück auch zum Übergang vom 19 mm (3/4“)-Verlegerohr auf das 25 mm-Verlegerohr in Verbindung mit dem GARDENA Verbinder 25 mm x 1“-Außengewinde(Art. -Nr. 2763-20) einsetzbar.
Het kraanaansluitstuk kan ook worden gebruikt voor de aansluiting van een aanvoerbuis van 19 mm(3/4") op een aanvoerbuis van 25 mm met het GARDENA Verbindingsstuk 25 mm x 1" buitendraad art. nr. 2763-20.