VERBINDINGEN - vertaling in Duits

• Verbindungen
• Gelenke
• Anbindung
• Anschlüsse
• Substanzen
• Verkehrsverbindungen
• Vereinigungen
• Fugen
• Verknüpfungen
• Verkehrsanbindung
• Verbindungsleitungen
• Anschlã1⁄4sse

Voorbeelden van het gebruik van Verbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De verbindingen kunnen worden behandeld met zelfklevende ozolonom.
Die Gelenke können mit Selbstklebe ozolonom behandelt werden.

Die biologische verbindingen betekenen niet veel voor mij.
Biologische Verbindungen bedeuten mir nicht viel.

IV- Projecten voor verbindingen met derde landen.
IV- Vorhaben zur Anbindung von Drittländern.

ze stellen de naam van scheikundige verbindingen voor.
sie stehen für die Namen von chemischen Substanzen.

hebben uitstekende intermodale verbindingen.
Venlo (NL)haben ausgezeichnete intermodale Anschlüsse.

In usushke in zodanig verbindingen zullen skvoznye openingen formeren.
Bei dem Eintrocknen in solchen Vereinigungen bilden sich die durchgehenden Spalten.

Na het afdichten van verbindingen slijpen schuurpapier en primer.
Nach dem Abdichten von Fugen schleifen Schmirgelpapier und grundiert.

Structuur Doubl vastgepende verbindingen door schroef en lijm.
Struktur Doubl dübelte Gelenke durch Schraube und Kleber.

Verbindingen gemaakt. Klaar om te downloaden.
Verknüpfungen hergestellt. Bereit zum Datentransfer.

Deze reacties kunnen door zeel veel chemische verbindingen worden geïnitieerd.
Diese Reaktionen können durch zahlreiche chemische Substanzen ausgelöst werden.

Sinds februari 2014 exploiteert de UBB ook langeafstandsbussen voor de verbindingen met Voor-Pommeren.
Seit Februar 2014 betreibt die UBB auch Fernbusverkehr zur Anbindung Vorpommerns.

Ik heb de verbindingen gecontroleerd.
Ich hab die Verbindungen dreimal gecheckt.

Zal ik de verbindingen nagaan?
Soll ich die Anschlüsse prüfen?

Het appartement heeft goede verbindingen met metro en bus.
Das Apartment besitzt sehr gute Verkehrsanbindung an U-Bahn und Zug.

Verbindingen"op ons" golden in de formatie van de dozen van de dozen.
Die Vereinigungen"эp së" verwendet bei der Bildung der Schachteln der Kasten.

Aangezien naden en verbindingen Duur, kleine selectie,
Das Fehlen von Nähten und Fugen Teuer, kleine Auswahl,

Alle verbindingen moeten zashpatlevat versterken tape.
Alle Gelenke sollten zashpatlevat Verstärkungsband sein.

Cyaniden zijn bijzonder giftige verbindingen.
Phosphane sind extrem giftige Substanzen.

Dat hoeft ook niet, want de verbindingen met de Noord-Duitse metropool zijn uitstekend.
Müssen Sie auch nicht, denn die Anbindung an die norddeutsche Metropole ist exzellent.

akoestische en klimatische verbindingen.
akustischen und klimatischen Verknüpfungen.