Voorbeelden van het gebruik van Anschlüsse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt viele Anschlüsse auf beiden Seiten an der Basis.
zentrale Gasversorgung und Anschlüsse für das Wasser, das kann nicht einfrieren.
centrale gasvoorziening en aansluitpunten voor de waterleiding die niet kan bevriezen.Tekna Parma produziert und verkauft Anschlüsse und Ventile für die Industrie.
Tekna Parma vervaardigt en verkoopt koppelstukken en kleppen bestemd voor de industrie.Schläuche oder Anschlüsse undicht Luftbremssysteme.
Marseille hat zwei Anschlüsse.
Soll ich die Anschlüsse prüfen?
Pins RS232 Anschlüsse sind weit verbreitet.
Anschlüsse an den Armaturen führen"bloßen Händen" ohne Löten.
Aansluitingen op de armaturen uit te voeren"blote handen" zonder solderen.RJ-45 Anschlüsse werden für LAN(Local Area Network) Verbindungen verwendet.
RJ 45 poorten worden gebruikt voor LAN(Local Area Network) verbindingen.Ich prüfe jetzt die Anschlüsse. Tschuldige, Kate.
Ik controleer nu de koppelstukken. Sorry, Kate.Schläuche oder Anschlüsse undicht Luftbremssysteme.
Leidingen of koppelingen lekken pneumatische remsystemen.Anschlüsse zur Montage der Nylonleitung.
Vier Anschlüsse sind mit SD/ HD/ 3G SDI kompatibel.
Vier connectoren zijn compatibel met SD/ HD/ 3G SDI.Anschlüsse für Wasser und Strom werden hier zur Verfügung gestellt.
Aansluitingen voor water en elektriciteit zijn hier ook aanwezig.Keine Kabel, keine Anschlüsse, keine externen Batterien.
Geen draden, geen poorten, geen externe batterijen.Anschlüsse oder Befestigungen unsicher.
Onveilige koppelstukken of bevestigingen.Bremsschläuche oder Anschlüsse undicht.
Leidingen of koppelingen lekken.An der Endstation gibt es Anschlüsse nach Brasselsberg/Nordshausen und zum Herkules.
Anschlüsse Anschlüsse Sortieren dieser rätselhaften Verbindungen um Elektrizität zu erzeugen….
Connectors Connectors Sorteren van deze raadselachtige verbindingen naar elektriciteit op te wekken….Die Silikon-Gummidurchführung für Anschlüsse oder Dichtungen, die speziell für wasserdichte Funktion entwickelt.
De siliconen rubberen doorvoertule toegepast voor connectoren of pakking, speciaal ontworpen voor waterdichte functie.
